Kondorné Látkóczki Erzsébet: Árpád-kori oklevelek a Heves Megyei Levéltárban (Eger, 1997)

Oklevelek • 11 - 4. sz. oklevél: 1248 • 16

4. sz. oklevél: 1248 Az egri káptalan előtt Péter egri éneklőkanonok Szólókon fekvő földjét eladja László borsodi főesperesnek és testvérének, leírva a föld határait is Eredetiben nem maradt fenn. Átírta Bebek Detre nádor 1402. április 18-án, amit I. Mátyás király 1483. november 24-én kelt oklevele tartott fenn. HML XV-5 ME 467. (Egri kápt. mit. 12-3-1-8) - DF 210 383. 13 Omnibus Christi fidelibus presentes litteras nostras inspecturis Agriensis ecclesie capitulum salutem in omnium salvatore. Ad universitatis vestre notitiam tenoré presentium transmittimns, quod magister Petrus cantor ecclesie nostre totam terram suam, quam habebat in Zalowk, sitam prope 14 Agriam, vendidit Ladislao archidiacono de Borsod concanonico nostro et Thekony fratri eiusdem pro quinque marcis argenti perpetuo possidendam permissione ac beneplacito commetaneorum suorum, videlicet Ade filii Pows de Zalowk in terra patrui sui condam Petri filionimque illius ad eundem Adam illis interfactis (!) per Tartharos devoluta referentis nobis personaliter consensum suum; quantum commetaneus est, 15 et nullum aliud ius in hac terra vendita, per quod illám sibi quoquo modo vendicare valeat, se habere publice proficiendis; item domine condam uxoris Vitális clerici filie Andree de Holmoy in terra sua nomine Cochy ab Vrbano condam ecclesie nostre cantore pro dote sua data sibi; item cum consensu Becenek; item condam uxoris Alberti clerici filii Zamarii decani; item ecclesie de Zalowk, 16 et hü omnes sünt commetanei huius térre, preterea etiam cum beneplacito nobilium de Zalowk consanguineorum Ade predicti, primo Achillei, qui tam proximiore consanguineitatis linea, quam contiguitate vicinie artius adiacet ipsi Ade; item Pauli filii Rophoyn, Iohannis et Symonis filiorum Erardii et Gregorii oriundorum de altéra stirpe, qui una cum Achileo in nostra 17 presentia constituti nec velle se, nec posse emere ipsam terram unanimiter confitendo, nullum etiam ius, quo venditionem huius térre sibi vendicare

9 valeant se suosque propinquos relatione propria demostrarent, non minus respondentes pro ecclesia eorum de Zalowk, quod nec vult, nec valet emere ipsam terram, sed pacifice permisit, ut vendatur emptoribus supradictis. Predicte autem térre mete et 18 limites taliter protenduntur: Prima méta est recte super rippam rivuli Zekzow versus occidentem, et Minden Krisztusban hívőnek, aki jelen levelünket meg fogja tekinteni, az egri egyház káptalanja üdvözülést kíván mindenki üdvözítőjében. Jelen levelünk szövegével egyetemességtek tudomására kívánjuk hozni, hogy Péter mester, egyházunk éneklőkanonoka egész földjét, amelyet az Eger melletti Szalókon birtokolt, eladta kanonoktársunknak, László borsodi főesperesnek és az ő testvérének, Téknek öt márka ezüstért, hogy örökre birtokolják határosaik engedélyével és tetszésével. (Ezek voltak:) Szalóki Pós fia Ádám, aki atyai nagybátyjának, a néhai Péternek és az ő fiainak földjén, amely Ádámra szállt, miután őket a tatárok meggyilkolták, személyesen közölte egyetértését, ahány határos van, és azt, hogy ezen az eladott földön nincs más jog, amellyel azt bármi módon magának igényelhetné, nyilvánosan elősegítendő, hogy azt ő birtokolja; továbbá Halmaji András leánya, egykor Vitális klerikus felesége Kocs nevű földjén, amit hitbérként kapott Orbántól, egyházunk egykori éneklőkanonokától; Becenek; Zamarius dékán fia Albert klerikus volt felesége és a szalóki egyház, akik mind határosai ennek a földnek. Ezeken kívül a szalóki nemesek tetszésével, akik az említett Ádám rokonai, első Achilles, aki mind a közeli rokoni kapcsolat, mind a közvetlen szomszédság miatt legközelebb áll Ádámhoz, továbbá Rophoyn fia Pál, János és Simon meg Gergely, Erardius fiai, akik a másik ágból származnak, Achillesszel együtt színünk előtt állva egyetértőleg bevallást tettek, hogy sem nem akarják, sem nem tudják megvenni ezt a földet, és kijelentésükkel bebizonyították, hogy jogcím sincsen, ami alapján ők és rokonaik e föld eladását maguknak követelhetnék; hasonlóképpen válaszoltak a szalóki nemesek egyházunk nevében, amely sem nem akarja, sem nem tudja megvenni ezt a földet, hanem békésen hozzájárul, hogy eladják a fentnevezett vevőknek. A szóban forgó föld határai és határvonalai így helyezkednek el: Az első határjel egyenesen a Szikszó patak partja fölött van nyugat 16