Kondorné Látkóczki Erzsébet: Árpád-kori oklevelek a Heves Megyei Levéltárban (Eger, 1997)

Oklevelek • 11 - 9. sz. oklevél: 1261. szeptember 9. • 23

Weichezeg nominata; deinde descendit per 26 médium Ticie in directa medietate cuiusdam insule Peche vocate separando possessiones nobilium de genere Tomoy usque in portum seu transitum magne vie euntis per Ticiam de possessionibus ecclesie Agriensis Nana et Menusythou vocatis supradictis, et transit in Ab ad, qui quidem transitns, licet in una parte sit in terris ecclesie Agriensis, 27 tamen quia iuramento eorum nobiles viri videlicet Iohannes, Dionisius maior, Chak et Sebastianus de genere Tomoy ex permissione Lamperti episcopi Agriensis, ubi telonium exigitur, pro se obtinuerunt, eisdem nos dimisimus ipsum portum cum tributo pacifice possidendum, abhinc de portu a loco tributi exit de Ticia méta ecclesie 28 et circuit quandam silvam Bére vocatam, sub pede eiusdem silve per nominatam terram Kendurathouhata dictam habitam pro méta, et vádit usque ad finem silve prenotate, que quidem silva pertinet ad nobiles de Zalouk iure hereditario, sed nunc possidetur per nobiles predictos de genere Tomoy iure impignoratitio; 29 in cuius fme intrat Ticiam méta ecclesie Agriensis iterato, et ibi incipit vicinari nobilibus de Zolouk, et descendit per médium Ticie usque in finem silve Aranas vocate, que quidem silva pertinet ad nobiles de Zalouk, et sic ibi separatur a terris nobilium de Zalouk predictorum; inde transit ultra Ticiam versus meridiem méta ecclesie Agriensis 30 in quendam locum, et iungitur possessioni monasterii Saar Vecheg vocate et nobilium de genere Aba, qui quidem locus vocatur Ketherdeutofeye, et pertinet ad predictam villám Vecheg; inde reflectitur secundum meatum Ticie iuxta Kyudtou pertinentem similiter ad eandem possessionem Wecheg; deinde directe revertitur ad Ticiam 31 subtus villám Nana, et retransit Ticiam in illum locum, qui vocatur Olsamag pro méta habitum, et inde vádit versus septentrionem ad locum, qui Rouozluk appellatur, ita, quod térre arabiles remanebunt possessioni a parte occidentis Vecheg dicte, pratum verő aquosum a parte superiori et paludosum remanebit possessionibus ecclesie Agriensis antedictis; 32 deinde quasi versus occidentem vádit in locum Zeluspokere dictum, et abhinc progrediendo iungitur metis possessionis Haiouthaa vocate a parte possessionis ecclesie Luazteluk dicte; deinde reflectitur versus orientem et vádit intra possessiones Kumleud et Pook vacatas" per metas terreas; abhinc vádit per campum similiter versus orientem per metas ter33 reas, et iungitur térre reginali Berechtelke vocate; inde deciinat ad locum Apucholma vocatum per terreas metas; inde revertitur in locum Kethpokere dictum, et abhinc de medio duarum sessionum Puklusteluk vocatarum, quarum una a parte orientis existens pertinet ad nobiles de Apuch, alia a parte Pokli pertinere dinosscitur ad ecclesiam tárjel keleten kezdődik a Tisza átkelőhelyénél Kökényzugörvénye fölött bizonyos Fozarfoka nevű helyen, amit más néven Mélyörvénynek mondanak, ami az egri egyházhoz tartozik, és elkülönül az Apc nemzetségbeli nemesek Vécseszeg nevű birtokától; innen lefelé halad a Tiszán egy bizonyos Pete nevű szigetnek egyenesen a közepén, elválasztva a Tomaj nembeli nemesek birtokait, egészen a Tiszán átmenő nagy út átkelőhelyéig vagy révjéig, amely út az egri egyház fent említett Nana és Ménesitó nevű birtokairól átmegy Abádra. Jóllehet ez a rév egy részével az egri egyház földjén fekszik, mégis - mivel esküjük alapján nemes emberek, úgymint János, idősebb Dénes, Csák és Sebestyén a Tomaj nemzetségből Lampert egri püspök engedelmével birtokba vették a vámszedő helyet -, ezért nekik átengedjük ezt a révet a vámmal együtt, hogy békésen birtokolják. Innen a révtől, a vámhelytől az egyház határa eltér a Tiszától és megkerüli a Bére nevű erdőt, az erdő lábánál áthalad a név szerint Kenderátóhátának mondott és határjelként számontartott földön, és elmegy egészen az említett erdő végéig. Ez az erdő a szalóki nemeseket illeti öröklés jogán, de most zálogjogon az említett Tomaj nemzetségbeli nemesek birtokolják. Ennek az erdőnek a végén az egri egyház határa ismét átlép a Tiszán, és ott a Szalók nemzetségbeli nemesekkel szomszédos, és lefelé halad a Tisza közepén egészen az Aranyos nevű erdő végéig, amely erdő a Szalók nembeli nemeseket illeti, és így különül el az említett Szalók nembeli nemesek földjeitől; innen az egri egyház határa átmegy a Tiszán túlra dél felé egy bizonyos helyre, és csatlakozik a sári monostor és az Aba nemzetségbeli nemesek Vecseg nevű birtokához, amely helyet Kéterdőtófejének hívnak és az említett Vecseg faluhoz tartozik; innen visszafordul a Tisza Kyud-tó melletti másik átkelőhelyéhez, amely hasonlóképpen Vecseg birtokhoz tartozik; imien visszafordul egyenesen a Tiszához Nana falu alatt, és újra átmegy a Tiszán azon a helyen, amit Alsámágynak neveznek és határjelként tartanak számon, és innen észak felé megy a Ravaszlyuknak nevezett helyig úgy, hogy a szántóföldek nyugat felől maradnak az említett Vecseg birtok részére, a vizenyős és mocsaras rét pedig a fölső oldalon marad az egri egyház említett birtokai részére; innen mintegy észak felé Szélespókere nevű helyig halad, és innen eltávozva Hajóuta nevű birtok határaihoz csatlakozik az említett egyház Lovásztelek nevű birtoka felől; innen újra kelet felé fordul, s Kömlő és Pók nevű birtokok közt megy földjelek mentén, és innen a mezőn keresztül megy hasonlóan kelet felé földjelek mentén és csatlakozik a Berectelke nevű királynéi földhöz; innen elkanyarodik Apochalma nevű helyhez földjelek mentén; innen visszafordul a 26