Kondorné Látkóczki Erzsébet: Árpád-kori oklevelek a Heves Megyei Levéltárban (Eger, 1997)
Oklevelek • 11 - 10. sz. oklevél: (1268.) május 9. – Lipcse • 30 - 11. sz. oklevél: 1269 • 30
formám pacis ex 14 nostra permissione coram nobis comparendo se dixerunt devenisse, quod Agustinus, Gerwasius et consanguinei sui superius ex15 pressi coram nobis personaliter constituti dictam terram Ihgazoszumula cum suis utilitatibus et pertinentiis universis eidem do16 mine similiter coram nobis conparenti relinquerunt et permiserunt perpetuo possidendam eo modo eaque plenitudine sub eisdem metis 17 antiquis et terminis, quibus mater ipsius domine possedit et ipsa eadem domina relicta Silvestri post obitum matris sue pos18 sedisset usque ad adventum Tartarorum. Preterea ad eandem terram reambulandam sub eisdem metis et in plena possessione eiusdem 19 térre dictam dominam statuendam partibus volentibus et petentibus misimus hominem nostrum Symonem sacerdotem ecclesie Sancti Ia20 cobi de Agria, qui ad nobis rediens dixit, quod sepedictam dominam admittentibus ipsis nobilibus et omnibus aliis commetaneis re21 ambulando terram eandem coram testimonio capituli nostri statuisset in plena possessione térre memorate. Cursus quidem metarum 22 antiquarum térre prenotate hoc ordine distinguntur, prout retulit homo noster antedictus una cum nobilibus presignatis, quarum 23 prima incipit a terra capituli nostri, et descendit super rivulum usque frutecta, que vulgo Kukenkerek dicuntur, que sünt retro 24 curia Agustini, ubi sünt due mete; inde descendit per metas versus meridionalem et transeundo quedam frutecta sub quadam 25 piro sünt due mete; inde per terram arabilem per metas ad quendam vallem Chaul vocatam, ubi in quodam berch sünt 26 a parte meridionali due mete; inde in dicta valle Chaul per metas vádit usque terram Posog; inde a capite ipsius vallis 27 Chaul protenditur versus septentrionalem usque ad metas térre Bogach; inde eundo per metas iuxta dictam terram Bogach 28 vádit ad quoddam berch, et inde revertitur per trés 38 metas ad terram capituli memorati et ibi terminatur. In cuius rei testimonium 29 ad instantiam partium presentes dedimus litteras sigilli nostri munimine roboratas, anno Dominini M° CC° LX° nono, epis30 copatus autem nostri anno vicesimo quarto. jóváhagyásunkkal és előttünk megegyezve kijelentették: olyan megegyezésre és békés egyetértésre jutottak, hogy Ágoston, Gyárfás és fentebb felsorolt rokonaik személyesen előttünk állva az említett Egyházasszomolya földjét összes hasznával és tartozékával együtt az előttünk hasonlóképp személyesen megjelent úrnőnél hagyják és átengedik, hogy örökre birtokolja azon a módon, azzal a teljességgel, ugyanazok közt a régi határjelek és határok közt, amint az úrnő anyja birtokolta, és maga az úrnő, Szilveszter özvegye is birtokolta anyja halálától egészen a tatárok bejöveteléig. Ezenkívül a felek akaratából és kérésére kiküldtük Simont, az egri Szent Jakab egyház papját, hogy a földet ama határok szerint járja meg, és az említett úrnőt iktassa be e föld teljes birtokába. (Simon) hozzánk visszatérve elmondta, hogy e föld megj árasára odaengedve ezeket a nemeseket és az öszszes többi határost, a gyakran említett úrnőt káptalanunk előtt beiktatta az említett föld teljes birtokába. A fentnevezett föld régi határjeleinek sora pedig ebben a rendben különül el, amint előbb mondott emberünk felsorolta az elöl megjelölt nemesekkel együtt: az első határjel a káptalan földjénél kezdődik, és lefelé halad a patak fölött egészen a cserjésig, amit magyarul Kökénykereknek mondanak, és Ágoston kúriája mögött van, ott áll két határjel; innen határjelek mentén halad dél felé és átvág valami bozóton, s egy körtefa alatt van két határjel; innen a szántóföldön keresztül határjelek mentén megy egy bizonyos Csaj nevű völgyig, ahol egy bizonyos bércen dél felől van két határjel; innen az említett Csaj nevű völgyben megy határjelek mentén Pazsag földjéig; innen a Csaj völgy fejétől észak felé terjed a bogácsi föld határjeléig; imien határjelek mentén halad Bogács említett földje mellett egy bizonyos bércig és innen visszafordul három határjel mentén az említett káptalan földjéhez, így ér véget. Az ügy bizonyítékául a felek kérésére kiadjuk jelen levelünket pecsétünk erejével megerősítve az Úr 1269. esztendejében, püspökségünknek pedig huszonnegyedik évében. 31
