Syllabus latino–hungaricus (Eger, 1990)

R

97 restauratio 1. megújítás, tisztújítás 2. elégtétel 3. vendéglő restauratoria tisztújítás restiarius kötélverő, húrkészítő resticula madzag restingál kötelez, rászorít restinguere csillapítani restio kötélverő, húrkészítő restis istráng restituere visszahelyezni, megadni, visszatéríteni restitutio visszahelyezés, visszaadás, megtérítés restrictio megszorítás, korlátozás restringál visszaszorít, csökkennt restringere megszorítani, korlátozni, mérsékelni resultare felkerekedni, nekieredni resultatum eredmény, siker, kimenetel resultus elállás, visszalépés resurrectio feltámadás resuscitare felébreszteni, feltámasztani resuscitatio újrakezdés retardatio késleltetés rete halászháló retentio visszatartás, megtartás retiarius hálókészítő reticularius főkötőcsináló reticulator hálókészítő reticulum főkötő retifer halász retinére megtartani, késleltetni retorquére visszafordítani, megcáfolni retorsio visszafordítás, viszonzás retractabilis felbontható retractare visszaavonni, megmásítani, újratárgyalni retractio visszavonás, elárítás, felbontás retrahál, retrahere visszavon(ni), elvon(ni) retribuere visszafizetni retributio visszafizetés retro active visszahatólag reunio 1. gyülekezet 2. táncmulatság reus bűnös, rab, vádlott, alperes revans 1. visszavágás 2. szívesség viszonzása revelare kijelenteni, felfedezni revelatio kinyilatkoztatás, felfedezés revenditio újra eladás reverberare visszaverni reverendissimus főtisztelendő reverendus tisztelendő reverentia tisztelet reversales kötelezvény revideál, revidére ellenőriz(ni), felülvizsgál(ni) revidi átnéztem! revindicare visszaszerezni, visszakövetelni revisio vizsgálat, szemle -revisio oculata szemrevételezés, bírói szemle revocabilis visszahívható, megmásítható revocare visszahívni, megmásítani revocatio visszahívás, álláspont visszavonása revolutio zendülés, forradalom, támadás rheda kocsi rhedarius bognár, kocsis rheno ködmön Rhus coriaria ecetfa Ribes grossularia egres rica fátyol ridica szőlőkaró rigor szigor rigorosum egyetemi szigorlat rigorosus szigorú riscus fiók, láda, vakablak rituálé szertartás; szertartáskönyv rítus szokás, szertartás rixa viszály, versengés rixari veszekedni, pereskedni roborare (meg)erősíteni Robinia pseudoacacia akác(fa) rosarium 1. rózsáskert 2. rózsafüzér rotarius, roliparus bognár, kerékgyártó rotulus tekercs -rotulus actorum iratsorozat