Syllabus latino–hungaricus (Eger, 1990)
J
58 -judex nobilium szolgabíró -judex nobilium Ordinarius főszolgabíró -judex nundinalis vásárbíró -judex Ordinarius rendes bíró -judex pagi falusi bíró -judex populi falusi bíró -judex procedens ítélő bíró -judex regalis (regius) székely királybíró -judex revisionis vizsgáló bíró -judex ruralis falusi bíró judicál (meg)ítél judicaliter bíróilag, ítélet által judicancellarius törvényszéki jegyző judicare megítélni judicator bíró judicatum ítélet judicatura bírói ítélet, joggyakorlat judice auctore bíróilag judicialis törvényes judicialiter törvénycsen, bíróilag judiciosus józan életű judicium ítélet, ítélőképesség; bíróság -judicium arbitrativum választott bíróság -judicium argentarium váltótörvényszék -judicium bellicum hadi törvényszék -judicium cambio-camerale váltótörvényszék -judicium camerale kamarai törvényszék -judicium candentis ferri ítélet tüzesvaspróba alapján -judicium clericale szentszék -judicium compromissionale választott bíróság -judicium concurrens közös bíróság -judicium concursuale csődbíróság -judicium Dei istenítélet -judicium delegatuni rendkívüli (kijelölt) bíróság -judicium deputatum kiküldött bíróság -judicium generale országos-, köztörvényszék -judicium montanum bányatörvényszék —judicium pagense in dominio uradalmi törvényszék -judicium protcnotariale ítélőmesteri törvényszék -judicium regale királyi törvényszék -judicium sanguinis vérbíróság jugalia igavonó marhák jugalis egy hold terjedelmű jugatorius jármos, igás jugerum dűlő, 1 hold föld jugum iga, járom julapium virágokból főzött szirup junctio foglalás juniperus boróka junix tinó juramentum eskü jurassor esküdt ju ratio esküvés juratus hiteles; esküdt; joggyakornok jure törvény szerint, méltán, jogosan -jure alieno salvo mások jogsérelme nélkül -jure haereditario örökségi jog szerint -jure merito méltán -jure perennali örökjogon -jure perpetuo örökre, örökjogon -jure temporaneo ideiglenesen jurgium garázdálkodás juridice jogilag jurisconsultus jogban jártas jurisdictio parancsolat, bíráskodás, joghatóság jurisdictionatus alattvaló jurisprudent jogtudomány juris sui független jurista joghallgató, jogász juristitium törvényszünet juru!«ntus leves jus jog -jus abolendi pertörlés joga -jus accisae ingóság adóztatásának joga -jus acquisitum szerzett jog -jus ad rem vagyonhoz való jog -jus aequalitatis egyenlőségi jog
