Syllabus latino–hungaricus (Eger, 1990)

C

29 conventio 1. megegyezés, szerződés 2. bevett szokás, játékszabály 3. nemzetközi szerződés 4. szegődmény conventionatus szegődményes conventualis szerzetes conversál beszélget, társalog conversatio társalgás conversus segítőtestvér (pappá nem szentelt szerzetes) convertál 1. átvált, átalakít 2. más vallásra tér 3. ráfordít convertita áttért, megtért conviciater rágalmazó convictio elmarasztalás; meggyőződés convictus 1. elmarasztalt fél 2. együttélés 3. nevelőintézet convinctivus elmarasztalt convincál elmarasztal convivium lakoma, lakodalom, vendégség convocál behív, összehív convocatio össszehívás coobligare (se) közös fizetésre kötelezi magát coordinare rendezni coordinatio elintézés, törvényes rendelkezés copia 1. bőség 2. másolat -copia ordinata hiteles másolat -copia simplex egyszerű (nem hiteles) másolat -copia vidimata láttamozott (hiteles) másolat copiare lemásolni copista írnok, másoló copula kapcsolat copulál összekapcsol; összeesket copulatio 1. kapcsolódás 2. egyházi esketés coquus 1. szakács 2. kókuszdió coramisál láttamoz coramisatio láttamozás corbarius, corbifex kosárfonó corbula abrakos tarisznya cordialitas meghittség, szivélyesség cordubusiarius kordoványkészítő cordum tarló; sarjú coriaria tímárműhely coriarius, coriator szíjgyártó, tímár coriphaeus kezdő, fő(nök) corium szíj corn ix varjú cornuarius csutorakészítő cornum som corollarium folyomány, következmény corona 1. korona 2. esperes-kerületi gyűlés coronis korc; tető corotrophium szülőotthon, lelencház corporate kehelykendő corporalis 1. testi 2. káplár, tizedes corporatio 1. egyesület, testület 2. középkori céh corporeitas tagság correctio javítás, fenyítés conreptio feddés correspondeál 1. kölcsönös viszonyban van 2. levelez corresponded levelező correspondentia 1. kölcsönös viszony 2. összefüggés, összeköttetés 3. levelezés correus bűntárs corrigál kijavít corrigia szíj corrigiarius, corrigiator, corrigipar, corrigiparus szíjgyártó corripere megdorgálni corrumpál megront, megveszteget corniptio romlottság; megvesztegetés cors baromfiudvar cortesia levélcím cortina 1. festékes üst 2. kárpit corvus holló corytus tegez cos fenőkő, kaszakő cotaria fenőkő-bánya cothurnarius, cothurnifex csizmadia cotula icce