Syllabus latino–hungaricus (Eger, 1990)

C

26 -coiifector veluri bársonykészítő -confector vittarum főkötőkészítő confer! vesd össze! confessio 1. vallomás, hitvallás 2. gyónás 3. felekezet, vallás 4. beismerés 5. szentként tisztelt személy sírja altemplomban vagy oltárok alatt confessionale gyóntatószék confessionarius gyóntatóatya confessor hitvalló conficere elkészíteni, létrehozni -conficere paradigma remekelni, remeket készíteni confinatio határok közé szorítás confiniarius határőr, végvári vitéz confinium határőrvidék, véghely confirniál 1. megerősít 2. bérmál confiscál elkoboz confiscatio elkobzás, lefoglalás conflagratio világégés, végromlás conflatura összeolvasztás, feloldás conformare alkalmazni, alakítani conforntitas egyformaság confrater szerzetestárs; szerzetesrend tiszteletbeli tagja; harmadrendi confraternitas egyházi társulat, testvérület confront.il egybevet, egyeztet confrontatio egybevetés, szembesítés confundál összekever, összezavar confusio zűrzavar, összeelegyítés congener vőtárs congenerationalis vérszerinti rokon congeries asztag congregatio 1. gyülekezet 2. hitbuzgalmi egyesület 3. szerzetes társulat 4. a pápai udvar bizottságai 5. közgyűlés -congregatio generalis vármegyei közgyűlés -congregatio particularis részgyűlés, kisgyűlés congrua lelkészi államsegély congruál egybevág, megegyezik coryectura 1. feltevés, vélekedés 2. gyanakodás 3. jövendölés 4. olyan szövegjavítás, amely mellett csak valószínű érvek szólnak coi\jecturális bizonytalan, hozzávetőleges cotyicére gyanítani, sejteni coi\juga!is hitvesi coi\jugium házasság coiyunctio viszony, társaság coqjunx házastárs, hitves cor\juratio összeesküvés connectere összekapcsolni, összefoglalni connexio összeköttetés conniventia egyetértés, elhallgatás connivere elnézni, elhallgatni, szemet hunyni connodator krepinverő connotái feljegyez, megjegyez connubialis házassággal kapcsolatos connubium házasság connubus testvér hitvese connumerál összeszámlál connumeratio összeszámlálás connumerator összeíró connurus menyecsketárs conquestor panaszkodó consanguineitas rokonság consanguineus vérrokon consanguinitas vérrokonság conscientia lelkiismeret conscientiose lelkiismeretesen conscolaris iskolatárs conscribál összeír conscriptio összeírás - conscript io dicalis rovásadó összeírás -conscriptio facultatum értékösszeírás -conscriptio popularis népszámlálás -conscriptio proventuuni jövedelemösszeírás conscriptor összeíró consecrál felszentel, felavat consecratio 1. szentelés, avatás 2. (misében) átváltoztatás consectarium következmény