Pesty Frigyes: Heves vármegye helynévtára - A Heves Megyei Levéltár forráskiadványai 11. (Eger, 2005)
mum opidum 26 5 vagy Gemeopolisnak neveztetett, e nevezetet valószínűleg e vidéken még mai napig is nagy bőségben lévő tölgyfák furtszerűen megrakott apró gyümölcseitől, melyek gyöngy, gemma hívatnak, vette. 26 6 Gyöngyös város történetét a feltalált és 1304-ik évig terjedő iratok ekképpen ábrázolják: Gyöngyös városát, Bene 26 7 s Fogacs pusztát, Halász és Zsadány községeket 1327. évig az Aba király véréből származott Chobánka család birtokolta. A nevezett évben Chobánka János volt Gyöngyösnek földesura, akit Trencsényi Máté 26 8 palatínus, ki Róbert Károly királlyal folytonos viszálykodásban állt, pártütésre bírta, sereget vontak össze és közel Kassa városához, a Rozgony mezein tábort ütöttek. Ezen tábor ellen Farkassy Tamás, Erdélyország vajdája, a királynak híve a gyöngyösieket is fegyverre szólítá, s miután seregestől tódultak a királyi zászló alá, sikerült a vezérnek ezek segítségével a pártütőket egy holdújítási éjjelen 2 6'' legyőzni és széjjelverni, Chobánka Jánost, mint földesurukat, de pártütő vezért a gyöngyösiek kímélték ugyan, de elfogták és Farkasy Tamásnak, mint rabot által adták. Róbert Károly király 1327-ik évben június 12-én kelt eredeti oklevele szerint a Chobánka családot királyi hűtlenség büntetése alá vévén, 26 5 Helyesen latinul: oppidum. 26 6 A város nevének keletkezéséről írottak napjainkban is megállják helyüket. A latin gemma szó jelent rügyet és szemet, ezen kívül van drágakő, kőbe vésett pecsét, ill. pecsétgyűrű, kehely, gyöngyszem és pávaszem jelentése. Az etimológusok szerint a város a hasonló nevű patakról kapta nevét, amely azzal hozható kapcsolatba, hogy a patak menti fákon feltűnően sok lehetett a fagyöngy. - KISS L. 1978. 253. - Idetartozik, hogy XIV. századi okleveles adat van az ilex = tölgyfa = Gyungius fa (gyöngyös fa) elnevezésről. Ezzel kapcsolatban a vélemények eltérőek. Van olyan álláspont, mely a „gyöngyös fa'' kifejezést a tölgyre értik és tévesnek tartják a „gyöngyös fa" fagyönggyel való azonosítását. Mások szerint inkább a „gyöngyös fa" elnevezés a tölgyfákon tenyésző fakinra (esetleg fagyöngyre) vonatkozhat. A tudományos kutatás szerint a fagyöngyfélék családjába két faj, a sárga bogyójú fakin (Loranthus europaeus) és a fehér bogyójú fagyöngy (Viscum albam) tartozik. Lombos fákon, így a tölgyön nagyobb gyakorisággal a fakin a parazita, elvétve támadja meg a fagyöngy. -B. HUSZÁR É. 1997.56. 26 7 A község nevét legelőször 1301-ben kelt oklevél említi Bene néven. - GYÖRFFY Gy. 1987. 370. - A Bene a Benedek régi magyar becézőjéből önállósult személynév. - LADÓ J.-BÍRÓ Á. 1998. 38. - A falu 1435-ben még lakott, de 1550 táján lakatlan. - B. HUSZÁR É. 2002. 210-211. - Jó hírű fürdője a XVIII. századtól fennáll, a fürdő és az idegenforgalom eredményeként 1893-tól a benei nyaralótelep felvette a Mátrafüred elnevezést, Tátrafüred analógiájaként. - CSIFFÁRY G. 1998a. 57. - Jelenleg Gyöngyös város lakott külterülete Mátrafüred néven. 26 8 Ismertebb nevén: Csák Máté nádor, az Anjou királyi hatalommal szemben álló tartomány úr. Róbert Károly 1312-ben a rozgonyi csatában az ő seregét is legyőzte, meghalt 1318-ban.-NAGY I. 1858. III. 69-70. 26 9 Értsd: holdtöltekor. 93