Az 1848–49-es I. magyar hadtest iratai II. A januári újjászervezés és az első sikerek - A Heves Megyei Levéltár forráskiadványai 10. (Eger, 2004)
Okmányok
599. Tiszanagyfalu, 1849. február 3. 10 óra Jerzy Bulharyn ezredes, dandárparancsnok jelentése a hadtestparancsnokságnak Ich habe die Ehre dem hohen Korps-Ober-Kommando hiemit zu melden, daß die in Nagyfalu aufgestellten Vorposten, heute früh einen (zwar mit einem Reisepass versehenen) Juden, beim Übergange über die Theiß auf einem Schleichwege verkappt, arretirt haben, welche sodann dem Platz-Kommando in Rakamaz übermittelt wurde. Sonst ist werder 69 4 hier noch in Eszlár etwas Neues vorgefallen. Eredeti tisztázat: HL 1848/49 12/80. 600. Tiszanagyfalu, 1849. február 3. Jerzy Bulharyn ezredes, dandárparancsnok jelentése a hadtestparancsnokságnak Der erhaltenen Befehle zu Folge werden in der Anlage die Offiziers Standes-Ausweise des 19-te und 52-te Bataillons gehorsamst vorgelegt. Bei der zur hiesigen Brigade gehörigen Kompagnie von Prinz Preußen ist der einzeige Offizier Oberlieutenant Stetina, welcher seiner musterhaften Führung wegen, Einem hohen Korps-OberKommando zur Hauptmann hiemit vorgeschlagen zu werden verdienet. Eredeti tisztázat: HL 1848/49 12/86. 601. Szabolcs, 1849. február 3. 11 óra Sulcz Bódog őrnagy, dandárparancsnok jelentése a hadtestparancsnokságnak In der Anlage hat man die Ehre die von Sárospataker Stadt Magistrat hieher gesendete Kundmachung - und von jener Stadt gemachten Vollziehungs-Act gehorsamst beizuschließen. Sonst ist gar nichts neues. - Diese gewöhnliche Proklamacionen sind ja uns ohnehin nichts neues. In Tarcal ist der ganze Generalstab - die interessante Witwe Mudrányi ist gestern mit einem von General Fiedler vidimirten Paß zu ihrer Schwagermutter hier ankommen und wünscht nichts anders als uns über das Tokajer Gebirg nach Tarcal zu führen, um die ganze Kamarilla abzufangen - sie, die Dame will uns führen - wenn wir nur also statim wären? oder Blasbälke in unsere Lungen schicken könnten? Die Idee ist nicht schlechte. Eredeti sk.tisztázat: HL 1848/49 12/85. 69 4 Helyesen: weder - 289-
