Az 1848–49-es I. magyar hadtest iratai II. A januári újjászervezés és az első sikerek - A Heves Megyei Levéltár forráskiadványai 10. (Eger, 2004)
Okmányok
141. Tokaj, 1849. január 14. A hadtestparancsnokság értesíti Jerzy Bulharyn ezredest dandárjának beosztásáról Es wird Ihnen bekannt gegeben, daß am 16-ten dieses, des 20-ste Bataillon nach Mád, das 42-ste nach Zombor und Vi Eskadron Hunyadi Husaren nach Tállya eintreffen, wo selbe unter Ihrem Kommando gestellt werden. - Morgen der 15-ten rückt 1 Eskadron Lehel Husaren von Tokay nach Mád, und am 16-ten dieses Monats eine Vi 12 £ Batterie ebenfalls nach Mád. - Ihre Brigade wird daher bestehen, aus: der polnische Legion, dem 20-sten und 42-sten Bataillon, 1 Eskadron Lehel und Vi Eskadron Hunyadi Husaren, dann aus Vi 3 £ und Vi 12 £ Batterie, welche Sie nach Ihrer Einsicht und Ihrem Gutachten in den Ortschaften Zombor, - Mád und Tállya zweckmäßig zu disloziren und mir über die getreffene Einteilung den Bericht zu erstatten haben. Gleich nach Eintreffen der ober benannten Abteilungen noch an demselben Tage hat das 52-ste Bataillon, die Kompagnie von Prinz von Preußen 2" 7 und Württemberg Husaren nach Bodrogkeresztúr in Marsch gesetzt zu werden, wo selbe unter die Befehle des Majoren und Brigadier Sulcz zustehen kommen, wovon die Kommandanten zu verständigen sind. Die Vi Eskadron Ferdinand Husaren ist der 16-ten nach Szerencs in Marsch setzen, wo selbe unter die Befehle des Majoren Zákó zustehen kömmt. Beobachten Sie fortwährend die von Kaschau kommende Strassen und geben Sie mir über alles Erhebliche sogleich Nachricht. Fogalmazvány: HL 1848/49 9/200., 246/e.t. szám alatt iktatva. 142. Tokaj, 1849. január 14. A hadtestparancsnokság közli Sulcz Bódog őrnaggyal dandárjának összetételét és elhelyezkedését Dem Herrn Majoren wird das Kommando der rechten Flügel Brigade anvertraut, die aus folgenden Truppen bestehen wird: dem 17-ten Honvéd Bataillon, (daher ist die Division von Szerencs an sich nach Keresztúr zu ziehen), dem 52-sten Bataillon, der Kompagnie Prinz von Preußen, 1 Eskadron Württemberg Husaren, dem aus der zusammen gestellten 6 £ Batterie des Lieutenant Sándor. Das 52-ste Bataillon, die Kompagnie Preußen Infanterie und Württemberg Husaren, dann die Batterie, werden am 16-ten d. bei Keresztúr eintreffen und Sie besetzen mit Ihrer Brigade die Ortschaften Bodrogkeresztúr, Kisfalud und Olaszliszka. Ihre Person ist die Station in Keresztúr. Da die Truppen am 16-ten wahrscheinlich erst spät abends in Keresztúr eintreffen, so besetzen Sie mit dem 17-ten Bataillon schon in Voraus Kisfalud und Olaszliszka. Im Übrigen überlasse ich Ihnen die zweckmäßige Verteilung der Truppen, wovon Sie mir dann die Meldung zu erstatten haben. - Beobachten Sie ununterbrochen die von Kaschau kommende Strassen, und geben Sie mir über alles Erhebliche sogleich Nachricht. Fogalmazvány: HL 1848/49 9/201., 245/e.t. szám alatt iktatva. 143. Tokaj, 1849. január 14. A hadtestparancsnokság utasítása Bobory Kálmán őrnagyhoz a 14. (Lehet-) huszárezredi századok beosztásával kapcsolatban Sie haben solche Anstalten zu treffen, daß die hier in Tokay liegende Eskadron Lehel Husaren morgen den 15-ten nach Mád abmarschiren könne, wo selbe unter die Befehle des Obersten Bulharyn in Tállya zu stehen kömmt wovon der Eskadrons Kommandant zu unterrichten ist. - Ein 20 7 A 34. (Porosz herceg-) gyalogezred egy százada. - 79-
