Az 1848–49-es I. magyar hadtest iratai II. A januári újjászervezés és az első sikerek - A Heves Megyei Levéltár forráskiadványai 10. (Eger, 2004)

Okmányok

93. Tállya, 1849. január 12. Jerzy Bulharyn ezredes, dandárparancsnok jelentése a főparancsnokságnak az előőröktől és a járőröktől vett értesülésekről Der Gefertigter hat die gehorsamste Meldung zu machen, daß von Szántó aufgestellte Vorposten welche der Hauptmann von seiner Kompagnie mir meldet, daß er seine Patroullen bis Vizsoly ausgestllt aber kein Feind vorgenommen wurde, wie auf gegen Gibárt und Újfalu ebenfalls zeugt sich keine Spur vom Feinde wo ich die gehorsamste Meldung erstatte. Eredeti tisztázat: HL 1848/49 9/45. 94. Tállya, 1949. január 12. Belányi Lajos, 3. (Ferdinánd-) huszárezredi százados jelentése Jerzy Bulharyn ezredesnek, dandárparancsnoknak Laut heute erhaltenen mündlichen Befehl soll Gefertigter von seinem Kommando, welches aus 1 Rittmeister, 1 Lieutenant, 2 Korporale und 46 Gemeine besteht, nachstehenden Dienst bestreiten als: Eine Posten von 20 Mann in Szántó, welche Patrouillen gegen Vizsoly fortwährend unterhalten. Jede Stunde eine Patrouille von 3 Mann welche von hier nach Szántó abgehen um Aviso von dorten zu bringen. Jede zweite Stunde eine Patrouille von 3 Mann, welche von hier bis Bodrogkeresztür abzugen haben um die Kommunikation zu verbinden. - Da Gefertigter als Kommandant dieser schwachen Truppe wissen muß, was seine Truppe zu leisten im Stande ist; so waget es dem Stations Kommando die gehorsamste Anzeige zu erstatten, daß seine Mannschaft allein diesen Dienst zu bestreiten nicht im Stande ist; um so mehr, da, durch den vielen Strapazen und größter allhaltender Kälte mehrere Leute kränkeln, und die Pferde so abgemattet sind daß sie kaum mehr fortkommen: demnach bittet Gefertigter wolle das Stations Kommando die Güte haben vom Hauptquartier eine größere Anzahl Kavallerie zu verlangen oder durch Ausgeruhte Gefertigten ablösen zu lassen, um diesen schweren und großen Dienst bestreiten zu können, widrigenfalls das Kommando des Gefertigten in Kurzen zeit aufgereiben wird. Eredeti tisztázat: HL 1848/49 9/47. a. Csatolva Bulharyn ezredes január 12-i jelentéséhez (lásd a következő iratot). 95. Tállya, 1849. január 12. Jerzy Bulharyn ezredes, dandárparancsnok jelentése a hadtestparancsnokságnak, hogy kevés huszár áll rendelkezésére a szolgálat ellátására Der Gefertigt[e] hat dem Herrn Kriegs-Minister und Generalen beischließlich den Rapport des Rittmeister Belányi Kommandanten Ferdinand Husaren Abteilung, erkennend diesen Offizier für sehr wichtig, habe mich enthalten laut Befehle des Herrn Kriegs-Minister und Generalen das Kommando von heutigen Datum N. 216. aus zwei Ursachen, daß die größere Hälfte von Württemberg Husaren Abteilung welcher zur Bedeckung der halben Batterie Artillerie nach Tokay kommandirt ist doch noch bis Abends nicht retur kommen ist. Nachdem nur 50 Ferdinand Husaren da sind und mit dem Dienste so belastet sind welche zu versehen hat, daß wenn keine größere Hilfe kommt, dieselben in paar Tagen unbrauchbar werden, so wartet Gefertigter von Herr Kriegs-Minister und Generalen die weitere Befehle. Eredeti tisztázat: HL 1848/49 9/47., mellette Belányi százados jelentése (lásd az előző iratot). - 58-