Az 1848–49-es I. magyar hadtest iratai II. A januári újjászervezés és az első sikerek - A Heves Megyei Levéltár forráskiadványai 10. (Eger, 2004)

Okmányok

indítám; mely dandár által az ellenség Kisfaludon felül Longnál megtámadtatván, visszanyomatott; s dandárunk állását megtartá. Ezen idő alatt az ellenség más részről egész erejével Tállya felől Tarcalnak nyomult, s a sűrű köd miatt a faluhoz oly közel, hogy az ütközet ott azonnal megkezdetett; és seregeim lelkessége és vitézségének sikerült azt visszanyomni; az ellenség vitéz lovasságunk által egy részről szétveretett; a 34-ik, 52-ik honvédzászlóalj, s a lengyel csapat többszörös szuronytámadást jó sikerrel intézett, mely alkalommal többen az ellenség közül elfogattak, köztük Papst százados is Vilmosgyalogezredből; s az ellenség Zomboron keresztül Tállyának visszahúzódott. A csatasíkot az ellenségnek több halottja, számos sebesültek, és a megfutamlott ellen által elhányt fegyverek födik. Mi néhány holtat, és több sebesültet számolunk. A kimerítő tudósítást e csatáról nemsokára a Honvédelmi Bizottmánynak lesz szerencsém beküldeni.

42

6 [Utólagos kiegészítés:] Különösen meg kell említenem a lengyel csapat vitézségét, a 34-ik zászlóalj, a Császár-, és Coburg-, s a Lehel-huszárokat. A Honvédelmi Bizottmánynak különös figyelmébe ajánlom Bulharyn ezredes, Dessewffy alezredes, s Tchorznicki alezredes, és Idzikowski őrnagy urakat. Eredeti tisztázat: MOL H 2 OHB 1849:999. Szinte szó szerint közli a jelentést a Közlöny 1849. január 26-i száma. Közli Hermann, 1990. 35. A hadügyminisztérium hasonló tartalmú németül írt jelentést kapott. 332. Tokaj, 1849. január 22. A hadtestparancsnokság utasítása Jerzy Bulharyn ezredesnek, hadosztályparancsnoknak több lengyel tiszt szolgálati lovával kapcsolatban Auf Ihr Gesuch vom 18. 1. M.

4:

7 erhalten Sie die Weisung daß dem Legionisten Severin Hoszowski ein brauchbares Reitpferd von Seite des hiesigen Depot Kommandanten Majoren Bobory angewiesen wird. [Más kézírással a lap szélén:] Ebenso werden hiemit den Herrn Oberlieutenant Adam Hoszowski und Lieutenant Ferdinand Tuppy Pferde von der Kavallerie Reserve angewiesen. Fogalmazvány: HL 1848/49 10/285. 333. Tokaj, 1849. január 22. A hadtestparancsnokság utasítása Bobory Kálmán őrnagynak, tokaji raktárparancsnoknak Das Depot Kommando wird angewiesen - dem - zur 3-te Huszárén Regiment als Wachmeister übersetzten polnischen Legionisten Severin Hoszowski ein brauchbares Rreitpferd aus der Kavallerie Reserve zum Dienstgebrauche anzuweisen. Fogalmazvány, Staut Adolf százados aláírásával: HL 1848/49 10/284. 42

6 Lásd a 353. sz. iratot. 42

7 Lásd a 248. sz. iratot. - 166 -