Az 1848–49-es I. magyar hadtest iratai. Megalakulástól az 1849. január 4-i kassai vereségig - A Heves Megyei Levéltár forráskiadványai 9. (Eger, 2002)

Okmányok

409. Forró, 1849. január 5. A HADTESTPARANCSNOKSÁG UTASÍTÁSA A DANDÁRPARANCSNOKOKNAK Meghagyatik a dandárparancsnokságnak, hogy a haditestnek Miskolcig való visszavonulása ideje alatt következő beadványokat a főparancsnokságnak beküldje: 1. Holtak, sebesültek, elfogottak, és azok számát, kiknek holléte nem tudatik. 2-or. Fegyver, ruházat, fegyverzet, ló, ágyú és lőszerkocsik hiányát. 3. Névszerinti beadványát a megholt, sebzett, és elfogott tiszteknek. Miskolcon és annak környékén a dandárok (sic!) úgy helyezze el, mikint a kiindulás előtt volt. A dandárparancsnokságnak szoros felelet terhe alatt meghagyatik, hogy a legénység visszavonulása ideje alatt a helységekben, melyeken keresztül megy, kártól, rablástól, vagy garázdálkodástól szigorú büntetés alatt óvakodjék. Mai naptól fogva a főhadiszállás Miskolc. Perczel őrnagy dandárja, mely jelenleg talán Tornán van, ezen parancs vétele után Sajószentpéterre vonuljon vissza ott magát rendezendő. Rembowski dandárja ezen parancs vétele után hasonlag Nagykinizsre, a Hernádon keresztül Miskolcra vonuljon vissza. Önnek"

1 meghagyatik, hogy a Szinán hátramaradt ruhát és lőszert Miskolcra szállítsa. HL 1848/49 8/292., fogalmazvány. 410. Miskolc, 1849. január 5. A HADTESTPARANCSNOKSÁG UTASÍTÁSA DESSEWFFY ARISZTID ÉS PERCZEL SÁNDOR DANDÁRPARANCSNOKOKNAK Zur Verfassung der Gefechtsrelation vom 4-te Jänner wollen der Herr Oberstlieutenant die Detailrelation Ihrer diemals im Gefechte gestandenen Avantgarde Brigade durch den Generalstabs Oberlieutenant Edényi verfassen lassen und dann hieher in Corps Kanzlei einsenden. HL 1848/49 8/357., eredeti tisztázat. 411. Hely nélkül, 1849. január 5. FRIWISZ FERENC SZÁZADOS, TÜZÉRPARANCSNOK JELENTÉSE A KASSAI ÜTKÖZETRŐL Das Treffen bei Kaschau hat den Jänner 1849. 3 Uhr Nachmittags begonnen. Die Aufstellung, sowohl Unserer als jener Truppen des Feindes zeigt das Croquis genau. Die Aufstellung war derart, daß der beste Taktiker nichts daran auszustellen gehabt hätte, allein nachfolgende Umtände zwangen zu dem unglücklichen Rückzug. 1-tens Wurden wir von den gedeckt gestandenen feindlichen Kanonen auf eine Entfernung von 600 Schritt derart beschlossen, daß 21 Pferde, 15 Mann gleich vom der Artillerie erschossen wurden und, 3 Kanonen demontirt. 2-tens Liefen sämmtliche Truppen in einer solchen Schnelle und Unordnung davon, daß die Artillerie den Rückzug ganz allein über den 7 Klafter breiten Graben nehmen mußte, wo die Fuhrwerke, welche sehr alt waren umsomehr zerbrechen mußten. -252 -