Németh Gábor: Gyöngyösi testamentumok és fassiólevelek 1642–1710 - A Heves Megyei Levéltár forráskiadványai 1. (Eger, 1991)

Irodalom

Vagyok adós nemes Sallai Pál uramnak egyrészrül negyvenhárom magyar forinttal, másrészre negyven tallérokkal, kikben fizettem Géczi Gergely uramnak f. hun. 24, item Fodor Pál uramnak is két tallért, testálok pedig ő kegyelmének f. 87, den. 40, ely restantia adósságom telljen ki Kis Pál urammal együt vett közös borunk árábul. Feleségemnek, Kazai Pannának való adósságom is f. 28, d. 60, azon borok árábul telljen ki és fizettessék illő alkalmatossággal, Isten árossát hozván a boroknak. Item ugyan Kiis Pál uramnak vagyok adós hat magyar forinttal, ki is az ő kegyelmével való közös borbul telljen ki ő kegyelmének, ha pedig azon borok árábul superfluitáska maradna, légyen az leányomé Ersiké. Vagyon egy házam Gyöngyös várossában a Csapó uccában, Szárhegy alatt való szőlőmmel, mely szőlőmbül Kata húgomat kielégítettem, a házamat is magam építettem az égés után,i mely házamat, szőlőmet hagyom és legálom Örsik leányomnak minden substantiával együtt egy kanálig. Vallom pedig Deneter Pál atyámfiát tutorul és gondgya viselőül Ersik leánkámnak, míg Isten élteti visellye gondgyát ő kegyelme mint igaz attyafia. Vagyon egy kertem is a Nagy patakon tul, hagyom aszt is Ersik leányomnak benne lévő veteménnek pedig medietássa, fele légyen felesegemé, Kazai Pannáé. A mi földben való mezei vetéssem vagyon, együtt az tutorral feleségem tartozzék feltakarítani, s amit Isten ad, annak is medietássa őtet illesse feleségemet, fele a leányomat. Feleségemnek pedig, Kazai Pannának, őtet illető nyolcadrésze, mivel második feleségem, telljen ki szőllőmnek jövendőbéli termésébül. Vagyok adós Balogh Mátyás uramnak ő kegyelmének f. 3, den. 30, telljen ki ezen adósság is fellyeb megirt közös bor árábul. Vagyon egy hordó borom, kiben vagyon cb. 47, a portiómat kifizetvén, mely f. Rh. 16, a feleségemnek hagyok ezen bor árábul f. 6 azaz hat forintokat, a többi mennyen a tutor kezéhez, Demeter Pál atyámfiához. Vagyon két hordó máslásom, hagyom egyiket, mely vagyon cb. 24 a tutor kezébe, másikat cb. 21 a feleségemnek. Item vagyon egy szalonna kettéhasítva, kinek a felit hagyom a feleségemnek, hájját is adgyunk néki két fontot. Ha az Isten termését adgya Szárhegy allyi szőlőmnek, két esztendőbéli jövendő termésébül Kata húgomnak a tutor adgyon f. 15. Voltanak jelen ezen testamentális dispositionak hallgatásan illyen becsületes személlyek, úgymint Fodor Pál, Kis Pál, Balogh Mátyás és Nád Udvari István uraimék ő kegyelmek. Die 31. Mártii Anno 1694. Sigillum Pauli Fodor Sigillum Mauli Mészáros mp. Balogh Mátyás pecséti mp. Coram me Stephanus Nádudvari persona nobilis mp. Kétlapos irat. Az aláírások egy kéztől származnak, ez nem azonos a végrendelet írójának kézírásával. 88