Németh Gábor: Gyöngyösi testamentumok és fassiólevelek 1642–1710 - A Heves Megyei Levéltár forráskiadványai 1. (Eger, 1991)

Irodalom

Pecsét: Az aláírás mellett ovális pecsét fonadékos ábrával. Jegyzetek: 1 posztófajta 2 borfajta: A bor seprűjére felöntött mustból vagy borból készült bor. A Hegyalján az aszú vagy a szamorodni seprűjéből készítették. 3 a sor szélén betoldva: az gyermek része 44. [Kívül:]Püspöki Szabó Mihály kedves házastársának, Borbála asszonynak jó lelkiismerettel tött testamentuma (1683. körüli) Én Gyöngyös várossában lakozó Püspöki Szabó Mihálynak jámbor és kedves hitvöstársa, Borbála asszony, az én Istenemnek súlyos atyai látogatását testemben keservessen érezvén, mindazonáltal elmém és okosságom ép lévén, legelsőben is lelkemet ajánlom az én teremptő Istenemnek, testemet az földnek az melyből vétettem, az én kicsiny keresett javaimból élő nyelvvel és jó lelkiismerettel teszek ily testamentumot. Elsőben is, az mi engemet illetne a negyed részből, az nagy Istennek dicsősségére hagyok hat forintot. Praedicator uramnak egy forintot, mester uramnak d. 50, scholabeli deákoknak d. 50. Ami ezekből maradna, három részre mennyen fiamnak, leánykámnak s házas leányomnak minden igó és indulatlan javaimból, amellyek engemet concernálnának a negyed részből. Volt nálunk százkilencven formt, mellyeknek a kilencven forintyát az házas fiamnak régen megadtam, az hátra maradott száz forinttal az házas leányom és az fiam, Simon János egyenlőképpen osztozzanak, mint egy testvér attyafiak. A Tokai szőlőmet hagyom az fiamnak, Simon Jánosnak, de ugy, hogy a fele részérül elégítse ki a nénnyét, Vári Szabó Istvánnét, a szőlőt pedig jó lelkiiszmerettel, böcsületes emberek böcs[üljék me]g, mennyi forintokat érne. Vagyon egy párta őv, az mely... Simon Jánostul maradott, ez is legyen kettőjöké, fiamé, [Simon Jánosé] és Vári Szabó [István] feleségéjé, egyik a másikot elég[itse ki.] A nagy Patakon tul vagyon egy kert, Simon János uramtól maradott ez is fiamra, Simon Jánosra és leányomra, Vári Szabó Istvánnéra maradgyon. Vári Szabó István vömnek adtam volt kölcsön harminc forintot, ebben adott meg egy mérő lencsét egy forintban, a többekkel adós maradott, ez is fiamé és leányomé, Vári Szabó Istvannéjé legyen, adott egy nadrágot 93 pénzben Vári Szabó István, ez is a harminc forinthoz való, második nadrágot adott volt a fiamnak gyermekkorában pro 80