Az egri káptalan Szent János könyve - Az egri egyházmegye történetének forrásai 9. (Eger, 2005)

Nagyszilva: Kyssiluta, Kyssyluta, Konyus = Unglovasd: Pomyws, Lasztomér: Testemer, Mikóháza: Wikohaza, Wykohaza, Nagyberezna: Berethva, Berethwa, Nagydererencs = Sárosdricsna: Sardychia, Sardyczya, Őrmező: Kormezzw, Körmezeö, Párád: Barath, Darad, Ptruksa = Szirénfalva: Kuska, Kwska, Pruxa, Rebrény: Kebryn, Szűcsi: Chudny, Chwdny, Tiszaszalók: Tysazaled, Tyszaszaled, Újszállás: Vizallas, Wyzallas, Ungvár: On hywar, On hywar, Vccs: Beech, Béech, Verecz, Werech, Vörösvágás: Weres magas. E néhány pédából is arra következtethetünk, hogy a kötetek másolói csak részben ismerték az előforduló helységek nevének helyes névalakjait. A két szöveg névalakjainak összevetése, a topográfia és az általam névazonosításra használt források alapján azonban kevés kivételtől eltekintve minden helységet azonosítani lehetett. Ezeknek helyét az alábbi területi megoszlás szerint 88,4%-ban pontosan, 11,3%-át csak más településhez viszonyítva, 0,2%-ban csak hozzávetőlegesen (egy-egy vármegyéhez köthetően) tudtam meghatározni. Az 1622 helység közül ma Romániában 5 (0,3%), Szlovákiában 665 (41,0%), Ukrajnában 135 (8,3%) található. A magyaroszági helységek megyénkénti megoszlása: Borsod-Abaúj-Zemplén: 432 (26,6%), Hajdú-Bihar: 33 (2,0%), Heves 141 (8,8%), Jász-Nagykun-Szolnok: 42 (2,6%), Nógrád: 18 (1,1%), Pest:3 (0,2%,) Szabolcs-Szatmár-Bereg 148 (9,1%). A települések helye Csak más Csak Vármegye Pontosan meghatározható településhez viszonyítható hozzávetőlegesen meghatározható Együtt Abaúj 203 51 1 255 Bereg 69 8 77 Bihar 2 2 Borsod 193 16 1 210 Gömör 2 2 Heves 188 4 192 Nógrád 1 1 Pest 2 1 3 Sáros 182 40 2 224 Szabolcs 156 3 159 Szatmár 3 1 4 Szepes 1 1 Ugoesa 11 11 Ung 138 12 150 Zaránd 1 1 Zemplén 282 48 330 1434 184 1622 88,4 11,3 0,2 100,0 XVIII