Az egri káptalan Szent János könyve - Az egri egyházmegye történetének forrásai 9. (Eger, 2005)

A Liber Sancti Johannis alapszövege

LSJ/1. pagina 43. LS J/2, folio 16v.-17r. Custos Habet suas quartas in comitatu ac districtu {Gaagy}[Gagy, {Aba Wy­war} [Wyvar]. Dempto tamen censu cathedratico, qui Archidiaconi. Zaazfa [Szciazffa] Wylak {Sancti Martini} [Vylak] [A LSJ/2.-ben nem írták át.] Wayda [Vayda] Bythes Perechye [Pereczye] Kereztette [Kereztete] Pamlyn [Pamlyin] Karachyond [Karaczond] Felseó gagh [Felseö Gaagy] Also gagh [Also Gaagy] Saagh Keegh Lythka [Lithka] Wendegy [Vendeghy] Leth Papy Fay [Fay] Chyenethe [Czemethe ] Baktha LSJ/1. pagina 44. A lap felső része szakadt, írták át. Rozpwth [Rozpűth] Hathkoch [Hatkocz] Radowan [Radovany] Pewdor Makrancz Cheh [Czeh] Szeztha [Szeszta] Pany Pany] Zeóleske Keer [Keér] Raad Wyffalw [Vyjfalu] Alpar Detrek Bereth Saaph [Saap] Berench [Berencz] Tengerffalva Felseó Kasmark [Felső Kasmark] Also Kasmark Sewlws [Sewlűs] Felseó monay [Felső Monay] Bewd [Beűd] Pewre [PűreJ Dopza [Dopsza] Kerch [Kercz] Istarum omnium praemissarum villarum quarta est Custodis, census vero cathedraticus Archidiaconi. In his etiam possessionibus Custos habet solum modo quartam, nam cathedraticus census est Archidiaconi Borffalwa [Borffalva] Móra utraqu e [A LSJ/2.-ben sem írták át.] Kezeph Noway [Keözep Novay] Idranffalwa Sadaan [Sadany] utraque LS J/2, folio 17v. Nam infrascripta villae sunt etiam in Lectoris arendatione, ea de casus rectificari debet Iwanch [Ivancz] Zenth András [Szent András] LS J/2, folio 17r-v. itt 4 helységnév lehetett. Ezeket már LSJ II-ben sem 24

Next

/
Oldalképek
Tartalom