Az egri káptalan Szent János könyve - Az egri egyházmegye történetének forrásai 9. (Eger, 2005)

A helységnevek mutatója a XX. századi alakváltozatok szerint

Nagytarna + Kistarna = Tama - Hizsa - Ung - U - Kis Torna - 53, Tarna utraque - 87, Tarnya - 62, Torna utraque - 87, Nagytokaj + Kistokaj = Tokaj - Zemplén - BAZ - Thokay utraque - 79, Nagytoronya - Vel'ká Trha - Zemplén - SZ- Nagy Toronya - 29, 86, Nagy Thoronya ­98, Nagy thoronya - 86, Nagy Thoronya - 29, Nagy Thoronnya - 98, Nagyút - Heves - Heves - Nagy uth - 50, 76, Nagy wth - 50, 76, Nagyvisnyó - Borsod - BAZ - Vysnyo - 80, 97, Wysneo - 101, Wysnyo - 80, Wysnyw ­97, Nagy vitéz - Vitáz - Sáros - SZ- Nagyvites - 95, Nagy Vitéz - 41, Nagy wytes - 95, Nagy Wytez - 41, Nagyzalacska - Veiké Zaluzice - Zemplén - SZ- Nagy Szalaczka - 53, 87, Nagy Zalachka - 30 , Nagyzalachka - 87, Nagy Zalaczka - 30, Napkor - Szabolcs - SzSzB - Napkor - 47, 82, Nátafalva - Nacina Ves - Zemplén -SZ- Nathafalwa - 88, Natha fal wa - 31, Nathaffalva -31,88, Négyes - Borsod - BAZ - Negyes - 78, Negyes - 78, Nekézseny - Borsod - BAZ - Nekesew (!) - 80, Nemesbikk - Borsod - BAZ - Nemes byk - 78, Németi (mindhárom) Hidasnémeti + Tornyosnémeti +Vámosnémeti - Abaúj - BAZ­Némethi tria - 59, Németi (mindkettő) Hidasnémeti +Tornyosnémeti - Abaúj - BAZ- Nemethi utraque ­38, Nemethy utraque - 38, Németkánya Magyarizsép környékén - Nizny Zipov - Zemplén - SZ- Nemeth kanya = Kovakocz - 94, Németporuba = Németvágás - Poruba pod Vihorlatom - Ung - SZ - Nemeth próba - 5, 53, Nemeth purba - 52, Nemeth pewrwba - 5, 53, Nemeth pvrba - 5, Nemeth pwrba - 5, 52, Németvágás = Németporuba - Poruba pod Vihorlatom - Ung - SZ- Nemeth próba - 5, 53, Nemeth purba - 52, Nemeth pewrwba - 5, 53, Nemeth pvrba - 5, Nemeth pwrba - 5, 52, Nevicke Ungvár közelében - Nevicke - Ung - U - Vngh - 53, Wngh - 53, Nolaj puszta Alsózsolca határában - Borsod - BAZ- Nalay - 79, Nalay - 79, Novaj (mindhárom) + Középnovaj + Felsőnovaj (a leleszi prépostság birtoka) 1936: Felsőnovaj + Alsónovaj + Idrány = Novaj idrány - Abaúj - BAZ - Novay tria - 37, 96, Noway tria - 37, 96, Also Novay - 1, Also noway - 1, 91, Also Noway - 25, 96, Noway Regis - 23, Keözep Novay - 91, 96, Keözep Novay - 24, Kezeph Noway - 24, Kezeph noway -1,91, Kezeph Noway - 96, Kozep Novay - 1, - Felseó noway - 91, Felseó Noway - 96, Felseo noway - 1, Felső Novay - 1, 25, 91, 96, Novay Praepositi - 23, Novajidrány - Abaúj - BAZ-Alsónovaj + Felsőnovaj + Idrány = Novajidrány - Also Novay - 1, Noway Regis - 23, - Keözep Novay - 91, 96, Keözep Novay - 24, Kezeph Noway - 24, Kezeph noway - 1, 91, Kezeph Noway - 96, Közép Novay - 1, - Keözep Novay - 91, 96, Keözep Novay - 24, Kezeph Noway - 24, Kezeph noway - 1, 91, Kezeph Noway - 96, Közép Novay - 1, Felseó noway - 91, Felseó Noway - 96, Felseö noway - 1, Felső Novay - 1, 25, 91, 96, Novay Praepositi - 23, Idran falwa - 92, Idranffalva - 37, 92, Idranffalwa - 24, 37, Idramffalwa - 1, Nyársardó = Ardó + Nyárs - Raznany - Sáros - SZ- Ardo - 35, 41, Nyas - 95, Nyas ­41,95, Nyárs-41, 235

Next

/
Oldalképek
Tartalom