Az egri káptalan Szent János könyve - Az egri egyházmegye történetének forrásai 9. (Eger, 2005)

A Liber Sancti Johannis alapszövege

Reste Serlek praedium Komarocz Nagy Ida [Nagy Ida ] Idran falwa [Idranffalva] LSJ/1. pagina 166. Bwnye [Bwnye] Also zadany [Also Sadan] praedium Felseo zadany [Felsö Sadan] praedium Zemere [Szemere ] Keech Bakofalwa [Bakojfalva] Zala [Szala] Zend [Szend] Hernád zenth [Hernád Szend] Zyna [Szyna] Ky szyna [Kis Szyna] Felseó nemethy [Felsö Nemethi] Also nemethy [Also Nemethi] Szwrdok [Szurdok] Petry [Petri] LSJ/1. pagina 167. Sarwar [Sárvar] Garadna Zewled [Szwled] Wechye [Veczye] Peren Also lancz Felseo lancz [Felsö lancz] Kezep lancz [Keözep lancz] Chol praedium Bozynka [Bozinka] Jergedyfalwa [Jergediff alva] Wyfalw [Vyffalu] Semse Rozpewth [Rozpwth] Poly [Polyi] Hatth kwth [Hatt kuth] Kys Ida [Kis Ida] Gard praedium LSJ/2. folio 77v-78 r. LSJ/2. folio 74 v. Districtus superior Kisvywar superior Kis Vyvar] Zenth Leóryncz [Szent Leörincz] Szatha Felseó bolchar ]Felső bolczar] Also bolchar [Also bolczar] Felseó zakoly [Felsö Szakoly] Also zakoly [Also Szakoly] Bwkoch [Bukocz] Hylo [Hylo] ' Zenth werkepe [Szewnt vér kepe] Also thekes Felseó thekes [Felsö tekes] Myzloka [Miszloka] Thehan [Tehany] Lebenye [Lebenye] Nagy Barchia [Nagy Barcza] Kys Barchia [Kis Barcza] }[A LSJ/2.-ben nem írták át] Zebes Fyzy Kokso Bwzafalwa [Buzafalva] Bernardfalwa [Bernardffalva] Nagy gethe [Nagy Gethe] Kys gethe [Kis Gethe] Myndzenth [Mindszent] Chap [Czap] Padal praedium Baxa, tria praedia eodem nomine Apathy [Apathi] Gyenw [GwnywJ Delse, tria in eodem nomine Enyzke [Enyiszke] Chyemellye [Czermellye] 92

Next

/
Oldalképek
Tartalom