Archívum Supplementum ad honorem Béla Kovács dedicatum - A Heves Megyei Levéltár közleményei, különszám (Eger, 1993)

Sugár István: Az egri vár 1552. évi ostromának sebesültjei halottai és sebészborbélyai • 189

Nobilis Thomas Nagh equis 5, fractum manum habét per ictum bombardae dextram, meretur, quod mancus factus, gratiam regiae maiestatis et pro medico nondum solvit. Videtur sibi sales dandi flór. 40, maneat Agriae in servitio. Nobilis Colomanus Porkoláb equis 5, coxae fractae per ictum bombardae,

36 medico nondum solvit, meretur gratiam maiestatis regiae. Videtur ei sales dandi flór. 50, ut Agriae serviat.

37 Nobilis Georgius Gywlay equis sex, dextram manum pixide laesum habét graviter, glóbus est in corpore, similiter in pede vulneratus,

38 medico nondum solvit, nec sanatus est adhuc, meretur de gratia regiae maiestatis provisionem. Videtur ei dandi in pecuniis flór. 50, et alii 50 in salibus ex camera in Thokay, ut Agriae serviat. Nobilis Stephanus Fekete equis sex, bombardae magnae ictu laesus et framea fracta super eum, provisio eius stat in arbitrio regiae maiestatis. Quod dicitur, esse peritus locorum thurcicorum et bonus ductor exercitus, videtur dandi ei sales flór. 40, ut Agriae serviat.

39 Nemes Nagy Tamás öt lovas, ágyútalálat folytán a jobb keze eltört, méltó, mivel nyomorék lett, a király őfelsége hálájára, és még az orvosnak sem fizetett. Jónak látszik néki 40 forint [értékű - S. I.] sót adni, maradjon Egerben szolgálatban. Nemes Porkoláb Kálmán öt lovas, ágyútalálat folytán a csípője eltört,

36 az orvosnak még nem fizetett, méltó a király őfelsége hálájára. Jónak látszik néki 50 forint [értékű - S. I.] sót adni, hogy Egerben szolgáljon.

37 Nemes Gyulay György hat lovas, jobb kezét a puska súlyosan megsértette, a golyó a testében van, a lábán is megsebesült,

38 az orvosnak még nem fizetett, s eleddig még nem gyógyult meg, a király őfelsége hálájaként méltó a gondviselésre. Jónak látszik néki készpénzben 50 forintot adni és másik 50 forintot sóban Tokajban a kamarából, hogy Egerben szolgáljon. Nemes Fekete István hat lovas, a nagy ágyú találatától sérült és szablyája felette [a feje felett - S. I.] eltörött, gondviselése a király őfelsége megítélésétől függ. Mivel azt mondják, hogy járatos a törökök helyeiben és jó seregvezető; jónak látszik néki 40 forint sót adni, hogy Egerben szolgáljon.

39 3Ó 37 38 39 „Az bástyába Kálmánra nagy seb esek." (TINÓDI, i. m. 1084. sor.) Porkoláb Kálmán 1553-ban is 5 lovas tisztje Egerben. „Ezök közt Gyulai Györgyöt meglövék, Sebben esek, onnan őt elemelék." (TINÓDI, i. m. 842-843. sorok) Fekete István 1553-ban 6 lovas tisztje Egerben, de ő már december 8-án meghalt. 211