Archívum - A Heves Megyei Levéltár közleményei 18. (Eger, 2007)
TANULMÁNYOK, KÖZLEMÉNYEK - Antal Beatrix: Eszterházy Károly és Róma • 21
a Szentháromságot108 109 ábrázoló ikonok vázlatai (adumbratas) jutottak el a püspökhöz. Ugyanakkor maga Eszterházy is küldött egy őt ábrázoló arany keretes festményt (ut vulgus dicit, portrait) — a Collegium Germanicum et Hungaricum rektorának külön kérésére. De nemcsak festmények vázlatai jutottak el Rómából Egerbe. A Collegium Germanicum et Hungaricum épületét jól ismerő Eszterházy egy ízben még a San Apollinare templom nagyobb oltárán található bronz, gyertyatartót is lerajzoltatta.110 Ami szintén az ágens közbenjárását igényelte, tekintve, hogy a feladattal megbízott ezüstműves mester csak a kollégium vezetőinek engedélyével léphetett be az épületbe.111 Meg kell még említenünk három levelet,112 melyekben az ügyvivő - Eszterházy érdeklődésére - két olyan domonkos kolostorról számol be, melyek oldalfalait márványból emelték.113 A márvány megmunkálására vonatkozó pontos információkkal viszont még nem tudott szolgálni az ágens, elküldte azonban az említett falakról készült tervrajzot (delineationem) a hozzátartozó magyarázatokkal, és arra kérte Eszterházyt, írja meg, milyen nyelvre fordítsa le az olasz kifejezéseket: latinra, németre vagy magyarra. Az ügy minden bizonnyal erősen foglalkoztatta Eger püspökét, mivel időközben az ágens még két másik monostor vázlatait is postázta, ahol hasonló módon márvány falat építettek.114 Azt, hogy mindezekre az adatokra miért volt szüksége Eszterházynak, arra sajnos az ágenséhez írt levelei sem adnak magyarázatot - ez idő alatt pedig számos építkezés folyt az egyházmegye területén. Szóba jöhet a felsőtárkányi115 vagy a tisza- nánai templom, illetve az Eszterházyt 1782-től foglalkoztató új egri székesegy108 Róma, 1793. november 23., 30.; 1794. január 11., 18.; február 15.; március 1., 8. Az elkészült műért a festő, Marco Caricchia harminc scudo fizetséget vett át, derül ki a levelek között lévő átviteli bizonylatból. 109 Róma, 1795. augusztus 15.; szeptember 5.; november 9. Majd az 1796-os év majd minden levele foglalkozik a képpel, és végül 1797. június 27. 110 Argentarius Collegii Germanici delineavit candelabra ex bronzo confecta iis modo, et forma, quibus existunt in altari maiori ecclesiae S. Apollinaris. Róma, 1785. október 8. HML, XII-3/Í/4 70r. A munkáért, az ezüstműves Giuseppe Agricola 4,10 scudót kért. Róma, 1786. július 1. HML, XII-3/E4. 73r. 111 Contuli ad dominum ministrum Collegii Germanici, et cum consensu eiusdem manda- vi argentario, prout adimplendum est, qui addictus est servitio collegii dicti. Róma, 1785. szeptember 24. HML, XII-3/E12. 5r. 112 Róma, 1784. október 2.; 1785. május 28., július 2. 113 Cuius laterales muri verő marmora obducti sunt. Róma, 1784. október 2. Reperiet delineationem cum coloribus marmorum later is unius integri tűm ecclesiae monialium = di S. Caterina di Siena — tum ecclesiae alterius monialium = Dell’Umiltá. = Róma, 1785. április 16. HML, XII-3/Í/4.28r-v. 115 1784-ben épp a felsőtárkányi templom alapjához illetve oldalfalaihoz kerestek köveket, derül ki Farkas János, az egyházmegye építéseit intéző iroda vezetőjének Eszter- házyhoz írt jelentéseiből. SZABÓ Erzsébet 1958. 200. 39
