Archívum - A Heves Megyei Levéltár közleményei 16. (Eger, 2004)

TANULMÁNYOK - Kozma György: Megérkezni Egerbe... Márai Sándor egri kapcsolatai • 71

Egyik kivilágított kirakatban, selyembugyik között, Mindszenty arcképe, mint „cégünk reklámja". Minden együtt van itt: selyembugyi, hercegprímás, erotika, hírverés.

26 Reggel Thomas Mann egy eddig nem ismert könyve: „Bemühungen".

27 A bevezető traktatum Goethéről és Tolsztojról, tehát a thomasmanni örök tételről ad elő, zseniről és betegségről, klasszikusról és romantikusról. 1922-ben írta, szerencsés sváda pillanatában.

28 Nagy körülményességgel kezdi, amit mondani akar, s aztán, egy okos szóval, az elevenbe vág. Ilyesmiben a legjobb.

29 A vasúton, a lámpátlan sötétben az aszályról beszélnek az utasok, a biblia rémségéről. Az állatokat a falvakban levágják, mert nincs takarmány, s a kutakban nincs víz az itatáshoz. Reggel az a különös béke, amellyel Eger mindig megajándékoz. Sokszor, sokféle élethelyzet után és közben laktam ebben a szállodában. A szoba megtelik fénnyel, az érett gesztenyefák sárgazöld lombjának beszüremlő fényével. Ez a város tunya és ravasz. Buja, mint mindig a barokk, de bujaságát borba ölte és katolicizmusba, mint végül mindig a barokk. 26 27 28 29 „Eger város két napig fővárosi forgalmat vett fel. Vidékiek ezrei járták be városunk utcáit. Érdekes színfolt és két nap alatt is sokan tekintették meg Gyulai István Bajcsy-Zsilinszky utca 15. szám alatti ruhakereskedő versenyre kívánkozó ízléses kirakatait, melyeket Bíró Ákos festőművész tervezett és készített." - Igazság, 4. évf. (1947. szeptember 24.) 77. sz. Talán éppen ezen „ízléses" kirakatoktól borzadt el az író? Mann, Thomas (1875-1955): a XX. század első felének legnagyobb hatású német regény- és esszéírója. Hivatkozott kötete 1925-ben jelent meg. Eredeti címe Goethe und Tolstoj. Fragmente zum Problem der Humanitat. Thomas Mann 1922-ben írta, majd 1925-ben átdolgozta esszéjét, s így jelent meg a Márai által is olvasott Bemühungen [Fáradozások] című gyűjteményében. Magyarul: Goethe és Tolsztoj. Töredékek a humanitás problémájával kapcsolatban. Ford.: Szabó Ede. - MANN, Thomas, 1970. 2:11-126. Vö.: MÁDL Antal, 1999. 308309. E naplóbejegyzés az ezt követő kettővel egyetemben a folyóiratbeli közlés 119. folytatásának utolsó három szakaszaként jelent meg. Végleges helyére az 1993-as kiadásban került. Vö.: MÁRAI Sándor, 1991. 7. és MÁRAI Sándor 1993. 188-189. 81