Archívum - A Heves Megyei Levéltár közleményei 6. (Eger, 1977)
TANULMÁNYOK - Kilián István: Ismeretlen Csokonai-versgyűjtemény Szárazbőről • 49
11. Ltsz. X. 75. 123. 1. Az álhatatos Néző Játék két felvonásban. 1 a—4 b. Töredék. Évszám nélkül. A XIX. század első negyede. 85 12. Ltsz: X. 75. 124. 1. Mennyből jött levél. Elbeszélő költemény a Papszászcsalád hagyatékából, la — 8 b. Évszám nélkül. A XVIII. század végéről a XIX. század elejéről. 86 13. Ltsz: X. 75. 125. 1. Vers füzér Vetély Károly-e. (!) I. füzet 1 a — 8 b. Évszám nélkül. 1850 után. Tompa Mihály, Arany János, Petőfi Sándor és ismeretlenek versei. 14. Ltsz: X. 75. 126. 1. Holmi Mesterséges Versek. Versgyűjtemény a Papszászcsalád hagyatékából, la — 6. b. Évszám nélkül. XVIII. század vége. 2 a: Átkozlak és gyűlölék ks; 2 b: Kontó; 3 a: Egy Pápista Ur, és egy szegény református ember; 4 a: Az első Embeer Tóth volt; 5 a: A' Német — ha üstökénél fogva viszik is, nem mehet Menyországba. 15. Ltsz: X. 75. 127. 1. Verses jóslat a magyarok győzelméről Austiria felett. 1853. 1 a—b. 16. Ltsz: X. 75. 128. 1. „Simeon: ímhol vagyon Jósek látyátok feleink" kezdetű drámatöredék. 10 a—*b. Évszám nélkül. XVIII. század vége. 17. Ltsz: X. 75. 129. 1. Szalatnyai József omniáriuma. 18 a—b. 3 a: „Bővös öröm költöz örökös" kezdetű azonos mássalhangzókkal írt vers. 3 b — 14 b levélgyakorlatdk. 9 a: ex Debrecino Die 12. fefbr. 1813. A levélgyakorlatok alatt aláírás: Salatnyai Joseph, 8 b: Senki Pál; 9 b: Barna Péter. 12 a: érzelmes vers? 16 ib: „Mit szomorkodtok ti szüzek kik itt vagytok"; 12 a: „Egy Bizonyos bérből". 2 a: Papszász. 18. Ltsz: X 75. 130. 1. A' Catetíhismusra való rövid jegyzések. 15 a—b. 1 a: Est Ludovici Papszász. 1 b: Sámuel Fay. 14 b: Finis hujus operis Juvante Deo die l ma Julii. Évszám nélkül. A XIX. század első negyede. 19. Ltsz: X. 75. 132. 1. Pelei naplc Szerkeztd Papszász Károly 1851. 87 20. Ltsz: X. 75. 138. 1. (Kazinczy Ferenc) „A' magyar nyelvnek polgári nyelvvé emelése felől" című kéziratJÖ tanulmány. 41 a—b. A bevezetőben: J. G. Cotta'sche Buűhhandlung Tübingen 1808. márciusban kelt az Allgemeine Zeitungban megjelent német nyelvű levele. 43 a Jfo. 1 a: Végh Lajos, Tóth Orbán, Pappszász György, 2 a—b: Kazinczy Ferencnek öszvekelésésére Szendrei Gróf Török Sophia-Antoniával, Nagy-Kázmért Zemplény várm. Novemfo. Xl-dikén MDCCCIIII. Barátja Kis János. (Bécsben, 1805) kiadott köszöntő vers korrektúra példányának egy lapja, (/'.itográf Kazinczy kézirat) 21. Ltsz: X. 75. 133. 1. Naplójegyzetek (1833—1836). a w ppszász-család hagyatékából. 10 a—h. A Déri Múzeum irodalmi gyűjteménye természetesen több má- jellegű, a szárazbői Papszász-család hagyatékából való dokumentummal is rendelkezik. Ezek többnyire levelek, országgyűlési kéziratos lapok, birtokiratok, Különféle, nagyobbára reformkorból származó nyomtatványok. Az irodalmi j* legű anyag puszta felsorolásából is felfedezhető a három generációs réteg. Valószínű, \ ogy a legidősebb Papszász György gyűjtötte először a kéziratos verseket, f n beszélő költeményeket. Még sárospataki diák korában tehetett szert a„Házi kereszt, avagy kevés mulatságért szabad akaratból felvállalt tortúra" című treiás-ironikus elbeszélő költeményre, ö gyűjtötte a XVIII. század végéről származó többi kéziratos gyűjteményt is. Jellemző, hogy ezek a darabok vagy egyec ék, vagy nagyon kicsiny gyűjtemények. Az irodalmi érdeklődés gyökereit a családban tehát nála kell keresnünk. Mindhárom fia, József, György és Lajos 58
