Archívum - A Heves Megyei Levéltár közleményei 1. (Eger, 1973)

Bitskey István: Barkóczy Ferenc püspököt köszöntő vers 1761-ből • 43

Magyarázatot kíván még a 4. versszak 3—4. sora; itt Jakabfalvy minden bizonnyal arra utal, hogy Barkóczy a 15. egri püspök, akiből esztergomi érsek lett. Ezt a tényt az egri püspökök ill. esztergomi érsekek névsorának összevetése igazolja.

16 III. Az elmondottak összegzéseként megállapítható, hogy Jakabfalvy Román irodalmi ambícióit Philotea-fordításán kívül alkalmi versei is jelzik. Irodalmi próbálkozásait minden bizonnyal Barkóczy püspök is támogatta, csakúgy, mint környezetében számos más egyházi és világi író tevékenységét (Ambrosovszky, Gusztinyi, Orczy Lőrinc stb.). A költemény — ha eredetiségről nem is —, de bizonyos versírói rutinról tanúskodik, ezért joggal feltételezhető, hogy nem első kísérlete a szerzőnek. Az „Egri bölcs musák" és „tarkányi nymphák" a püspök környezetének szellemi életére, ill. a felsőtárkányi Fuorcontrasti kastély barokk pompájára utalnak, melyek a korai felvilágosodás egri irodalmi életének centrumait, kereteit jelentették. Mindezeket a szerző is, a város lakossága is jól ismerhette, ez magyarázza a vers népszerűségét, s gyakori előfordulását a későbbi énekeskönyvekben. Bitskey István Jegyzetek 1. Continuatio Diarii Ven. Conventus Agriensis ad. S. Antonium de Padua Ordinis Minorum S. Francisci Conventualium a die prima May. Anni 1759. (Diarium 1759—1772) Lapszámozás nincs. Jelzet nélkül. 2. Verseghy-énekeskönyv (1781) OSZK Ms. Mus. 1824. ill. Fejérvári Károly versgyűjteménye (1785—1790) OSZK Quart. Hung. 179. Tartalmuk ismertetését adja Stoll Béla: A magyar kéziratos énekeskönyvek és versgyűjtemények bibliográfiája (1565—1840) Bp. 1963. 192. és 204. 3. Nemzeti Dalok Gyűjteménye. OSZK. Quart. Hung. 173. IV. 4a—b. Üj Magyar Énekek Gyűjteménye 1800. OSZK Quart. Hung. 178. 24a—b. Magyar Dalok... Z. Aranka György Gyűjteménye M. vásárhelyen. II. OSZK Fol. Hung. 126. II. 4b—5a. Szirmay Antal Gyűjteménye. OSZK Quart. Hung. 516. (Erdélyi Énekeskönyv) — Ezekre az adatokra Stoll Béla hívta fel figyelmemet, szíves segítségéért ezúton mondok köszönetet. 4. Id. Szinnyei József: Magyar írók élete és munkái I—

XIV. Bp. 1891—1914. V. 298. 5. Korányi Elek: Memória Hungarorum et provincialium scriptis editis notorum... II. Viennae 1776. 196—197. 6. Monay Ferenc: Adatok a magyarországi és erdélyi minoriták irodalmi munkásságáról, Róma 1953. 44—45 Uő.: De provincia hungarica ordinis fratrum minorum conventualium memóriáé históriáé, Romae 1953. 77—78. 7. Bitskey István: Barkóczy Ferenc, az irodalmi mecénás. (Előadás a magyarországi korai felvilágosodás kérdéseiről Egerben rendezett konferencián 1971. okt. 29-én.) Az Irodalom és felvilágosodás c. kötetben sajtó alatt. 8. Voit Pál: Az egri minorita templom Bp. 1971. 7. 9. Voit Pál: Eger és Heves megye művészettörténete (XVI—

XIX. sz.) Heves megye műemlékei I. Bp. 1969. 169. 1. 46