Emlékek és források Debrecen, 1848/49 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár közlelményei 26. (Debrecen, 2001)
Ölveti Gábor: Debreceni változások az 1848-as törvények hatására
31. 81 Debrecen, 1848. auausztus 10. A szováti királyi haszonvétel Tisztelt A1 Ispán Úr! Szováthi kissebb királyi haszonvételek haszonbérlőnéje özvegy Áron Abrahámné panaszképpen terjesztvén élőnkbe miképpen a nevezett helység lakossai semmibe sem vevén azt hogy a kissebb királyi haszonvételek, jelenleg is tsak a volt földes uraság kizárólagosan saját jogai közzé tartoznak; bort és pálinkát nyilván méretni a haszonbérlőné tetemes kárára Sz. kir. Debreczen városnak pedig jogai tetemes sérelmére merészkednek. Minthogy pedig senki jogait sérteni nem szabad, Elöljáróknak pedig a kihágások meggátlása iránt intézkedni hivatali kötelességök: Ugyanazért tisztelettel kérjük tiszteltt Alispán urat az iránt hogy Szováth helységében a bor és pálinka méretéstől - mely csak sz. k. Debreczen városának mint szováthi volt földes uraság egyedüli saját jogai közzé tartozik, - Szováth helysége lakossit polgári elöljárói hatályos intézkedése által eltiltani méltóztassék, nehogy nevezett helység kihágó és városunk jogait sértő lakossai ellen a kellemetlen törvény utján is jogainkat orvosolni kénytelenítessünk. Kik egyébiránt maradunk. HBML IV.A. 1011/m. 123. d. 202/1848. Fogalmazvány. 32. Debrecen, 1848. október 30. Önkényeskedés Szováton Szabolcs megye Tisztelt Kormányzó Bizottmányának, Tisztelt Megyei Kormányzó Bizottmány! Szováthon lévő majorsági földeink több haszonbérlője által sujjos panaszként terjesztetett élőnkbe, miképen haszonbérleti jogaik gyakorlatában, némelly szováthi lakosok által erőszakosan megháboríttat- tak, s azon földekre, mellyeket tőlünk, mint saját majorsági kizárólagos tulajdonunkat szerződésileg haszonbérbe bírnak, több ezerből álló birka nyájat, szarvas marhákat és lovakat hajtanak legelés végett, sőt mi több midőn haszonbérlőink, a törvénytelen tetnek elhagyására azzal igyekszenek rábírni a törvény korlátáin túl csapongókat, hogy a fenálló mezei rendőrségi törvény értelméhez képest befogják hajtatni a kárban talált nyájat, sérelmeik orvoslását a törvényben keresendők, azzal fenyegettetnek, hogy ha a kárttevő nyájat bemerészlenék hajtani, épületeiket felgyújtják, azt adván tetteik és fenyegetések okául, hogy az a főid, mellyel haszonbérlőink tőlünk bírnak az ő sajátjok és tulajdonuk. Minthogy pedig ezen igazságtalan tetteik által az illető vétkes szováthiak a mellett hogy haszonbérlőinknek töméntelen kárt okoznak, a tulajdon szentségére tették vakmerőén, törvényesség és jogosság ellen felemelt kezeiket, - ezt pedig megbüntetni, s az ellen másokat, minden lehető törvény szabta eszközökkel védeni, a polgári társaságnak saját czélja s érdeke tekintetéből, leg első s legnagyobb teendője. Az igen Tisztelt Kormányzó Bizottmányt felkérjük az iránt, hogy kebeléből egy erélyes választmányt méltóztassék küldeni ki, melly választmány bölcs és ésszerű intézkedéseivel oda munkáljon hogy a törvényesség teréről lelépő helységbeliek, kellően felvilágosítsanak azon viszony kideritése által melly viszony köztök s városunk közt a törvény, magánosak által le nem dönthető oszlopára van építve, s mellyet, mint jogszerűt s méltányost elengedhetlen szoros kötelességök tiszteletben tartani; - egyszersmind a vétkeseknek találtak megfenyitését a károsodottaknak adandó elégtétel mellett, úgy azt is a lehetőleg eszközölje, hogy ezutánra hasonló s több vétkes merényletek által városunk megháborittatni, s azt a mi legfőbb a vagyon bátorságát veszélyeztetni, s a törvényt megtaposó szováthiak kártételeinek, s vakmerő hatalmaskodásainak kitétetve lenni, ne legyen kénytelen. Kik is kérésünk teljesítését bizodalommal várván, kedvező hajlamukba ajánlottak maradtunk.
