Emlékek és források Debrecen, 1848/49 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár közlelményei 26. (Debrecen, 2001)
Korompai Balázs: Széll János volt honvédfőhadnagy emlékiratai a szabadságharcból. Történeti naptár
_____________________________________________________________ 275 Gilányinál megállapodott a csapat, kinek kinek megengedtetvén még övéitől elbúcsúzni vagy velük egy pohár bort üríteni, s azután szekereink készen várván felülve haladni. ( 225 ) En minthogy rokonim közzül senkit ismerösim közzül is minél kevesebbet találók s találtaték a nép hullámai közt, rá találva az akkor már rám váró Bayler kocsijára, felvetém magamat s a csak most tanított előre fogott 4 csikó pista által hajtatva sebes léptekkel hagyá el a talán soha nem látandó Várost édes szülőhazámat. A többiek még búcsúzva állának ott vagy futosának kényelmesb szekerek után, vagy váloghaták öszve a jobb barátok egymást kikkel a czelig eggyütt vígan utazhassanak. Nehéz a megválás !! kivált a rokonoktól a szülő várostól, nehéz különösen azon gondolatok közt minők egy csatába induló honvédnek agyába forognak. ( 226 ) nak. azon gondolatok közt hogy talán utoljára látja övéit szülő földjét de hiába, ezt a sors igy végezte, ennek igy kellett lenni, a hazának a mindnyájunk közös annyjának védelmére fel kelle áldozni minden Szabadságra vágyó Magyarnak életét övéit és mindenét. Itt láttam a rokonság összve forrt lánczait ketté szakadni itt láttam a szülei s fiúi öszetartó kapocsnak széttöredezését, láttam a testvéri szorító kezeknek szétválását fájdalommal szemléltem. a rosa lánczal öszve fűzött szerelmes sziveknek sóhajokban kiömlő fohászát a rosa láncz virág szentjeinek elhervadását mit reá a bánat forrázó könyei hullanak. Még apa és fiú, rokon és testvér ismerős és jó barát,s szerelmesek ( 227 ) egymáson függőitek, midőn már és aki ezeknek csak kis részét valék szerencsés élvezni, mi sokkal jobb is most mennél több dobogó szív környezi az útra készülőt anyival nehezebb a megválás, - a Baylerék szekerén a néptenger hullámai közt csak lassan haladhatva mozogánk bár lovaink a népet tanczolásaikkal kétfelé oszlaták, s igy lehetett az meg hogy a szekéren ismertek meg többen a kik kerestek elébb a sokaság közt, s kendőkbe kalácsot. Mint Mihály Hadháziné Julcsa, sőt néhányan papirba takart pénzt is nyujtának át, de ezek nem rokonok valának. Néném is, a mint a házától reggel eljövök bár a Váradi Kapunál állva látásomért epe- dett. rám nem találhatott. Azomban kibontakozván az ember tömeg közzül sebessen haladtunk ( 228 ) tunk a M Percsi / Mikepércs / töltésen, kocsinkon melyen az Öreg Bayler veress sapkaba Csonka Károly Nemzetőri díszruhában, én Balog Kálmán és Pista ültünk, s kevés idő múlva a Gugyori nevű csárdánál Debreczen véghatáránál valánk hol kissé megpihenve jól früstököltunk és boroztunk mikorra a többiek odaértek, mert csak néhány lovas nemzetőrök érkeztek velünk. Ezekután folytattuk utunkat Pércs Sáránd és Derecskén keresztül s már délbe Újfaluban / Berety- tyóújfalu / valánk itt ebédeltünk, mi meg történt az Öregék a kocsin hazafelé indultak, mi pedig a kiállított Előfogatok közzül egyre felpakolván folytattuk utunkat, mindég vígan mert az ebednél is jól borozánk e mel ( 229 ) lett a kulacs abroncsát leszáradni soha sem engedőnk. Keresztesen / Biharkeresztes / előfogatot váltánk s ezen érkeztünk bár már estve Várad alá, hol minden sietésünk mellett is már jószámú veress pantlikásakat találánk öszvegyülve s fenntartóztatva a Residentiánál bevárás végett a többieket hogy rendben mehessünk be a városba, Barátaim kik velem mindég egy szekéren jöttek Bethleni Tóth Sándor Pista leszállának a csapathoz állandók én pedig kérésükre a szekéren be a városba, a Zöldfában számunkra szállást készítendő indultam hova beérvén szobát nyittattam s pakunkat felhordatva vacsorát parancsoltam 4 személyre, nem akarván quartélyra menni különben is estve lévén ( 230 ) lévén. Nemsokára megérkeztek a fiúk is a Zöldfába, s a már akkor készen vólt vacsora mellé ültünk, melynél elbeszélték nekem, bemassirozásakat. nagy nehezen oegyült / összegyűlt / a Csapat egyrésze Olaszi végén de többnyire ittasak lévén nem igen lehetett velek boldogulni, a dobosok szinte hóit részegek vóltak n / nem / tudtak dobolni s szükségből egy káplár verte azt, - azomban rendetlenségüket eltakarta az éjj homálya, s a főpiaczon csak kevesektől láttatva felállíttattak, s másnap hajnalba öszegyülni a Városház előtt parancsoltatván elszállásoltattak. mi pedig jól vacsoralván mulatni a nevezetes Peczepartra mentünk hol majd reggelig - több számú oe / össze / gyűlt önkéntesekkel igen jól időzénk ( 231 ) Jókor reggel ki állván mindenki rossz szállásról, szívtelen hideg fogadtatásról panaszkodott mi valóban úgy is vólt a Váradiak igen eltaszító hidegséggel viselteiének nemcsak a mi de átalában minden Magyar katona irányában Azomban előfogataink kiállván nem sokára folytattuk utónkat és Szalontán / Nagyszalonta /előfogatot váltva mindenütt a legnagyobb sebességgel haladva délre Kis Jenőbe érkezőnk itt a többieket bekellvén várni sokáig időztünk s ebédeltünk, förödtünk a fekete körös keresztül nyargaló sebess folya
