Debrecen város birtokkatasztere 1924-1950 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár közleményei 23. (Debrecen, 1997)

Előszó

Da der letzte Betreuer der Stammbücher das technische Amt war, soll es uns nicht wundern, daß man in den 50er Jahren und auch noch danach in die äußerst lückenhafte Dokumentation des Amtes auch aus dem Vermögens in ventar stammmende Bauzeichnungen von früheren, städtischen Immobilien aufgenommen hat. Zum Glück sind die Textdokumente verhältnismäßig unversehrt an ihren Stellen geblieben. Es ist eigenartig, daß die am meisten vollständig erhalten gebliebenen Teile der Sammlung die Inventare der Grundstücke außerhalb der Stadt sind (wie z.B. die der Pußta Hortobágy), die aber heute nicht mehr zur Stadt gehören. Die Ursache dafür liegt in der Tatsache daß nach der Abtrennung dieser Gebiete am 1 Juli 1952 der tägliche Gebrauch der einschlägigen Dokumente für den Apparat der Stadt uninteressant geworden ist.

8 *** An dieser Stelle möchte ich mich bei der Oberarchivarin Frau Dr. Mervó Zoltánná für ihr Gutachten, für ihre fachliche Hingabe und Hilfsbereitschaft bedanken. Mein Dank gilt auch dem Direktor des Archivs Herrn Dr. Kálmán Radics, sowie den Mitarbeitern des Archivs für ihr Vertrauen und für ihre Bemühungen, die ermöglichten, daß dieses Manuskript trotz finanzieller Schwierigkeiten herausgegeben wurde. Ich bedanke mich ebenfalls bei dem Herrn Bürgermeister Dr. József Hevessy, bei dem Amtsführer Herrn László Varga sowie bei dem Herrn Oberbaurat Gábor Filippinyi für ihre Unterstützung, die dazu beigetragen hat, daß die Stadtverwaltung, das Bürgermeisteramt und die Sponsorfirmen das Erscheinen dieses Buches gefördert haben. Ich bedanke mich auch bei den Mitarbeitern der Mikrofilmsammlung, die meine Materialsammlung hilfreich und geduldig unterstützt haben. Mein besonderer Dank gilt der pensionierten Schuldirektorin Frau Papp Györgyné für ihre liebevolle Unterstützung und vor allem für ihr erstes Gutachten Alle Mitwirkenden haben ihre Arbeit in der Hoffnung geleistet, daß dieser Band zu einem nützlichen Hilfsmittel wird, evtl. sogar als selbständige Quelle für die wissenschaftliche Forschung verwendet werden kann. Wir hoffen darüber hinaus,daß diejenigen, die sich für die Vergangenheit der Stadt Debrecen interessieren, in ihm ebenfalls mit Gewinn lesen werden. Debrecen, 1997 József Papp A városháza és a Ferencz József út (kb. 1924) (repr. foto: Zachar Ildikó) Die Sammlung hat den Charakter einer Plansammlung, d.h. sie enthält die Dokumente der Bauarbeiten innerhalb der Stadtgrenze. Vg. J. PAPP a.a.O.