A történelem hétköznapjai - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár közleményei 20. (Debrecen, 1984)

DOKUMENTUMOK - IV. Művelődés, szórakozás, pihenés

csak a Tekintetes Tanács minden egyes tagjának, de bizton állíthatom e nemes város minden számot tevő polgárának tudomása szerint üzletem mindenkoron féltékenyen őrzött jó hírnevének fenntartása, fokozása és a nagy közönség igényeinek megkövetelt módoni kielégítése érdekében éjt nappal összekötve lankadatlanul fáradoztam annyi időn át, bár nem panaszkodhatom, hogy munkásságom anyagi tekintetben is teljes jutalom nélkül maradt volna, mert hiszen családomat legalább tiszteségesen fenttarthatom, de azzal sem dicsekedhetem, hogy annyi évi küzdelem után vagyonilag észrevehetőleg gyarapodtam volna, s immár a méltán megérdemelt nyugalomnak adhatnám át magam, sőt a továbbküzdés szüksége határozottan fennforog, ellenben a dolog erkölcsi oldalát tekintve, teljes megnyugvással tekinthetek vissza múltamra; mert az adott és gyakran nehéz viszonyok között is a nemes város által reám bízott szálloda- és vendéglői üzlet jó hírnevét megalapítanom és sértetlenül fenntartanom mindenkoron sikerült és fáradságomnak legszebb jutalmát képezi az illetők részéről jövő elismerés. E téren eddig szerzett jó hírnevem fenntarthatásának szükségessége utal engem most arra, hogy a tekintetes Tanácshoz s illetve a mélyen tisztelt törvényhatósági bizottsági közgyűléshez jelen alázatos kérelemmel forduljak. A nemes város tulajdonát képező „Bika" vendéglő bérletére nézve fennálló szerződésem ugyanis 1894. évi december 31-én lejár. Ezen idő arra nézve, hogy új berendezéshez fogjak nagyon kevés, de arra, hogy sok minden a jelenlegi tűrhetetlen állapotban tartassék fenn továbbra is nagyon sok ugyanis: Tíz éve már annak, hogy a nemes Város a „Bika" szálloda épületén javításokat nem tétetett, minek folytán az ma már sok költséggel járó lényeges javításokat, sőt átalakításokat igényel, valamint belső tatarozást és hasonlókép festést, udvara is jó karba lenne hozandó, az összes folyosók, mozaikkal kirakandók, — szükségees és elodázhtatlan lenne az első udvaron két szélfogó ajtót is csináltatni, —• a légszesz világítás czélszerűbb berendezését keresztülvinni, — az árnyékszékek tíz év óta folyton szorgalmazott újonnani átalakítását eszközöltetni. Nekem magamnak pedig avulófélben levő berendezésemet hasonlóan felfrissítenem, sőt nagyrészben megújítanom kellene, mert máskülönben a folyton szaporodó s az előhaladott technika mai színvonalán álló új berendezésekkel felszerelt, s így több kényelmet ígérő s biztosító más vendéglők, szállodák és kávéházak az én üzletemet nemcsak túlszárnyalják, de azt egészen háttérbe is szorítják. És nem is késlekedném egy perczig sem, hogy a magam részéről meghozzam a szükséges áldozatokat, ha bérletem hosszabb tartamú lenne és ha bizton számíthatnék arra, hogy a bérbeadó nemes város is haladék nélkül eleget tesz feladatának a maga részéről. Tisztázat. — HBmL. IV. B. 1405/b. 677/1881. 1 A bérlet meghosszabbítása esetén a bérlő a szállodát saját költségén korszerűsíti.