Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1620-1622 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 40. (Debrecen, 2008)

leánya azok említett szülőanyjával ne harcoljon szüntelenül a szokásos anyai javak után, továbbá senki ne törekedjék a vagyonról perlekedni. 2. Pacsire (Paczjre) Jánosné, Anna asszony Szabó (Zabo) Mátyásné asszonnyal szemben felszólítva nem jelenik meg. 3. Tót (Thot) Mátyás Kádas (Kádas) János özvegyével szemben bizonyítsa tanúival, hogy ő az mely teheneit teleltetni adta volt nekik, és tőle meg is fizetett, nem úgy teleltette az mint kellett volna, hanem az éhség miatt elszakaszkodván úgy esett az sárban, és az miatt kellett meghalni, mely abból is megégett, hogy onnan az kertiül szintén ide (?), haza futott az marha az éhség miatt. Május 7. 4. Az néhai Szappanos (Zappanos) Boldizsárné Heléna, mostan Szappanos Ferencné egyik részről, a másik részről pedig Szappanos Gáspár velünk szemben személyesen megjelenve ilyen vallomást tett. Szappanos Boldizsárné az mely házban Burgundiában (Burgundia) mostan lakik, azon háznak kerté lábitban, az mely cikkel Szappanos Gáspár kertére dűl alá, és az Szappanos Gáspár kertében beljebb megyén, Radván (Radvan) Mátyás szomszédságában ő akaratjából ingyen, pénz nélkül azon cikkel földet örökösön adta és engedte Szappanos Gáspárnak, hogy az Szappanos Gáspár kerté is ugyanott legyen az Radván Mátyáséval azzal a feltétellel, hogy ha valaha az derék házat eladva Szappanos Boldizsárné is, de ahhoz az odaengedett cikkel földhöz semmi köze ezután immár ne legyen, és semmi szabadságot annak eladására . Bizonyságlevélbe írják. 243. oldal 1. A Piac (Piacz) utcai Szűcs (Zucz) Mátyás a Polgáron (in Polgarij) lakó Szűcs (Zucz) Mihályt a 3 forint és 50 dénár adósságról meg kell elégítenie. A békési (de Bekes) Sürki (Surki) András tisztes özvegyének, valamint Tót (Thot) János özvegyének, Erzsébetnek az egyezség elfogadása utáni nyugtatványai. 2. Istené a dicsőség mindörökké! 1620 május 3. Én, Békésen (Bekes) lakozó Sürki (Surkj) Andrásné, Erzsébet asszony adom tudtára mindeneknek, az kiknek illik, hogy az minemű perlekedésen énnekem volt Debrecenben (Debreczen) lakozó az néhai Tót (Thot) Jánosné, más névvel Szűcs (Zucz) Jánosné, Erzsébet asszonnyal, kerestem az ö ura holta után az ö atyjának maradott javait, mely perpatvarkodást látván sok böcsületes urunk fáradságunkat és költségünket közünkben adván bennünket öszve alkuttanak ilyenképpen, hogy azon megholt atyámfia, Tót János testamentumában, az mit hagyott énnékem fehér ruhával egyetemben egy tinót is, azonkívül harmad magával való lovakat, az melyekkel én jámborul megelégítettem, mely dolognak erősségére és bizonyságára menedékül adom az én pecsétes levelemet, hogy ennek az végezésnek felbontása felől, mindenek felől felelek, mind fiam, leányom és atyámfiai felől, hogy az én holtom után is senki ő kegyelmét meg nem háborgatja, sem az ő kegyelme maradékit, mely menedék levelemet adom ilyen böcsületes személyek előtt, mint Debrecenben (Debreczen) lakozó Kis (Kjs) Balázs, Szűcs (Zucz) Benedek, Kun (Kun) András, Csendé (Czende) László, Csizmadia (Czizmadia) György. Ugyancsak aki fentebb saját kezűleg (aláírta).