Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1610, 1618-1619 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 38. (Debrecen, 2007)

Annak felette harmad napra az várasból mind leányostul, atyástul, ház népével kimegyek, ha különben cselekedvén és mezőn egy emberrel, varason két ember által reá bizonyosodnék, ezen törvényre törvényben ettől fejem essék el érette. 1. Törősdi (Theoreodj) Mihály Garai (Gharaj) Erzsébettel, a Kampó (Campo) István feleségével szemben Kása (Kasa) Mártont prókátornak állította. 2. Az Garai (Gharaj) János fél háza felől, melyet az Borbély (Barbel) Boldizsárnak Törősdi (Thoreosdi) Mihály adott, ez az törvény, hogy az ellenzés, melyet Garai Örzsébet Kampó István ellenez helyben legyen mindaddig, míg a tutorokkal az dolog köztök eligazodik és számot adnak Garai Orzsébetnek. 3. Kis (Kis) Márton Szöcs (Zeots) Adrással szemben Kakas (Kakas) Istvánt prókátornak állította. 4. Ugyancsk a Szőcs (Zeots) András a szolgálat bére ügyében Kis (Kis) Mártonnal szemben harmad napra feleljen. 5. Szőcs (Zots), más néven Szabó (Zabo) István felperes Szabó Balázs alperes ellen bizonyítsa meg, hogy mikoron Szabó Balázs Anna asszonyt az paráznaságért fejére szentenciáztatta törvény szerént, akkor ü annak az Anna asszonynak, az Szabó Balázs feleségének az mostoha volt, ü tőle született, és Szabó Balázsiul való. 6. Szentpéteri (Zentpeteri) János a Szőcs (Zeots), más néven Szabó (Zabo) István érdekében fellebbez a szenátushoz. Továbbküldjük. 582. oldal 1. Mivel Kárló (Karlo) János Fábián (Fabian) Jánossal szemben a Fábián János gyalázása ügyében háromszor felszólítva nem jelent meg nyelvváltságként 20 forintban elmarasztaltuk a meg nem jelenésért. 2. Másodjára tiltakozik a Szentpéteri (Zentpeteri) János a parlagi (Parlaghiensis) Kun (Kun) László személyében, mivel ellenfelei a megfellebbezett ügyet nem akarják újra felhozni és tárgyalni. 3. Zsuzsanna asszony, a néhai Eszenyi (Ezeni) János özvegye Garai (Gharaj) Erzsébettel, a Kampó (Kampó) István feleségével szemben Kakas (Kakas) Istvánt prókátornak állította. 4. Kádas (Kádas) Jakab a Kádas (Kádas) Deák (literátus) Györggyel szemben először nem jelenik meg. 5. Szappanos (Zappanos) Tamás másodjára felszólítva a Kovács Györggyel szemben másodjára nem jött el. Május 1. (?) 6. Kádas (Kádas) István nemes személy a Deák (literátus) Jánossal a Postalóc (Postalotz) Pál ügyintézőjével szemben fellépve Kása (Kasa) Mártont prókátornak állította. 7. Ugyancsak ez a Deák (literátus) János, a Postalóc (Postalotz) Pál teljhatalmú ügyintézője megkereste a nemes Kádas (Kádas) Istvánt bizonyos dolgokból, mint a szolgálat béréből származó adósság ügyében ide, a debreceni (Debretzeniensis) törvényszékre jött. Kádas István azonban él a nemesi szabadságával és törvényes ügyvéde, Kása (Kasa) Márton által követeli, hogy ezt panaszolja fel a megye megfelelő bírói gyülekezetében. Ezután határozat született, hogy mivel a város régi törvénye és privilégiuma