Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1599 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 37. (Debrecen, 2006)
4. Oláh (Olah) György felperes és Szappanos (Zappanos) István alperes között úgy döntöttünk, Hogj miuel ez hogj Olah [lehúzva: Janóstul] Gyorgytull 29 forinthon veotte megh Szappanos Istuan. Szappanos Istuan vizontagh azon 29 forinthon Péntek Ferencznek vizza atta, azért az Szappanos Istuan az 8 forintiat megh nem tarthatia hanem tartozik megh adnj. A döntésünket Szappanos István a tanács elé fellebbezte. 5. Néhai Nagy (Nagj) János özvegye Katalin asszony Szentpéteri (Zentpeterj) Jánost, Kardos (Kardos) György, Nagy (Nagj) Pál és Nagy Márton ellen törvényes prókátorának tette és állította. 6. Ugyanaz a Katalin asszony néhai Nagy János özvegye a nála levő arany, ezüst és mindenféle más portékát a fellebbezés eldöntéséig letartja és letiltja. 7. Tisztelendő Hodászi (Hodazy) Lukács úr a debreceni egyház lelkipásztora és esperese (senior) néhai testvérének Csapó (Chiapo) másként Virágos (Viraghos) Máténak itt, Debrecen mezőváros területén, a templom körüli két hold vetését és más javait is, 75 dénár adósság miatt letiltja. Február 24. 8. Néhai Vég (Vegh) István özvegye Lucia asszony és Szombat (Zombat) Kelemen özvegye Ágota Nagy (Nagj) Mihály ellen és Vég (Wegh) János ellen Szentpéteri (Zentpetery) Jánost törvényes prókátoruknak tették és állították. 9. Aranyas (Aranias) Balázs Szentpéteri (Zentpetery) Jánost Varga (Vargha) másként Kovács (Kowach) János ellen törvényes prókátorának állította. 603. oldal 1. Aranyas (Aranjas) Balázs Macsi (Machj) Kelemen ellenében, amit a pénz miatt vallott Nagy (Nagj) Mihállyal szemben, azt ugyanis, hogy tolvaj, elegendő képpen bizonyította, ezért azoknak tanúbizonyság tételét Borbély (Barbelj) másként Varga (Vargha) János kérésére nem engedjük meg. 2. Fent említett Aranyas (Aranias) Balázs felperes és Borbély (Barbely) másként Varga (Vargha) János alperes között a 250 aranyforint ügyében úgy határoztunk, Hogj miuel hogj Aranias Balas beosegesen megh bizonitotta, hogj Vargha János alias Barbely w ellene pénzes tanukkal bizonithott. Azért mint az fele fortellial es hamissággal kereskedeo ember Barbely János jozagha es hiti, tiztesseghe veztett, az tanú penigh Machi Kelemen mint pénzes tanú, hitettlen es az biro bwntetese alat vágjon. Aranias Balas penigh, mint igaz ember Barbel Jánosnak minden kereseteteol telliessegesen absolvaltatott es ha akarja Barbel Jánost, miuel levelesített, perelheti. 3. Varga (Vargha) János Biró (Byro) Gáspár javait 85 forint miatt tiltja. 4. Kis (Kys) László felesége, Erzsébet, Kis Lászlót Korlát (Korlatt) Gergely ellenében törvényes prókátorának és gondnokának állította és tette. 5. Szabó (Zabo) Mihály Fekete (Fekethe) András javait ket wegh zwrygh tartia.
