Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1599 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 37. (Debrecen, 2006)

megerősítette. Az özvegyasszony a királyi kúriához fellebbez. Nem engedjük. 6. A bíró és esküdt polgárok ítéletét Szabó (Zabo) Mihály az özvegye, felperes asszony és Mészáros (Mezaros) Miklós alperes között a tanács jóváhagyta. A felperes a prókátorát visszahívja. Megengedjük. 698. oldal 1. A bíró és az esküdt polgárok döntését Káta (Catha) Györgyné (Gjorgne) felperes és Varga (Vargha) János alperes között a 40 forint adósság miatt a tanács jóváhagyta és a felperes a tanúk kiegészítésére esküdjék meg arra, hogy az Vargha Gjorgne atta az 48 forinthot, nem falu zamara. Ismét, hogj w neki adósságára, nem hajtogattak es az kathona Vargha Jánoson az 19 forinthot nem w akarattiabol es szavára veotte. 2. A bíró és az esküdt polgárok által Kántor (Kanthor) János felperes és SZÍVÓS (Ziwos) Lőrincné között határozatot a tanács minden részében megerősítette, az adósság ügyében és elküldötte a tanúk kihallgatása által való bizonyításra. Mindkét fél fellebbez a tanúk kihallgatásáról szóló levél miatt. 3. Byro Uram bizonichia megh mint magistratus actor Zigjartho János hajdú ellen in causam attractus, hogj az leankat, ki niolcz eztendeos tájban vágjon, twzet rakván az konjhan, fel rágatta az zobaba be vitte, az ajthot be zarwan kenzette, siualkottatta es paraznalkodnj igyekezett vele es vérezte undokképpen. 4. Szabó (Zabo) István (Istuan) Zabó Antalnak leania ellen tizenötöd napra válaszolni tartozik. 5. Ábrán (Abran) András alperes Ifjú (Iffiu) János ellen, mivel a város ügyében volt, erre tanúkat köteles hozni tizenötöd napra. 6. Balog (Balogh) Mátyás és Miklós [lehúzva: Balogh] mészáros (Mezaros) alperesek Szabó (Zabo) Mihály özvegye felperes ellen úgy döntöttünk, hogy előbb tegyen le 40 forintot, aztán bírói döntés szerint az esküt tegye le. 7. Szatari (Zatari) Balázs Széni (Zeni) István ellen Varga (Vargha) Lászlót állította és tette törvényes prókátorának. 8. Az tanuk vallásából beosegessen megh tecczik, hogj az meneczkenek az napa, az ven azzonj lopta el az Zeghi Benedek buzajatth. Ez menieczke penigh, Zabo Lukachne, miuel, hogj gjermek zerben vágjon ereouel 699. oldal chelekettettek vele, az menieczke tiztessegeben megh marad, az van azzonra penigh Zeghi Benedek 7 magawal eskwggjek rea es akaztassa feli. 1. Szürke (Zwrke) Mihályné (Mihalne) Varga (Vargha) Lászlót tette és állította törvényes prókátorának.