Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1599 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 37. (Debrecen, 2006)

1. Török (Theoreok) Miklósnak Pap (Pap) Kristóf ellenében a 60 forint miatti ítéletben a bíró uram, Szabó (Zabo) Gergely Nagy (Nagj) Márton, TÖrös (Theoreos) Mihály, Varga (Vargha) Gál, Szappanos (Zappanos) István, Bacsó (Bacho) Gergely, Domokos (Domokos) András és Szabó (Zabo) Pál közbeszóltak, és úgy határoztunk, hogy az ítéletet nem küldjük Ecsedbe (Eched), mivel nem a város törvénye. 2. Török Miklós és a felesége a bíróság döntése szerint az esküt ünnepélyesen letették. 3. Nagy (Nagj) Márton, Szentpéteri (Zentpeterj) Jánost Csorcsán (Ghjorchjan) Benedek, Varga (Vargha) Demeter és bárki más ellen törvényes prókátorának állította. 4. Ugyanaz a Nagy (Nagj) Márton a törvényes prókátora által Varga (Vargha) Demetert Csorcsán (Chorchjan) Benedeket és mindenki mást tilt a Német (in vico Németh) utcában egyfelől Csorcsán Benedek másfelől Kovács (Kowach) János háza között levő háza birtoklásától, eladásától, eltulajdonításától, vagy bármi módon való elidegenítésétől ellentmondás mellett. 5. Kys Lazlo az procurator hiwas mellett felperes, Molnár Albert alperes ellen bizonichia megh, Hogj Molnár Albert ugj keoteotte magát, hogj Sokan egy bizonjos napon teorwent álljanak, ha penigh Molnár Albert teorwent nem állana az napon, tehát teorwenben eotwl [?] vagj az lowat altassa vagj az 20 forinthot rajta megh vehesse. 6. Molnár Albert in contrarium bizonichia, hogj Kjs Lázion mult, mert neki kellet volna teorwen teweo embereket hyny, s nem hjtt teorwen teweo embereket s abban mult ell. Mindkét fél tanuk meghallgatását kéri. 7. Táncos (Thanczos) Gáspár bevallást tett, hogy a város közönségénél levő 600 forintját Törösdi (Theoreosdj) Mihálynak adja. 8. Törösdi Mihály is bevallást tett, hogy ő meg a bíró úrnak adta. 9. Nemes Szabó (Zabo) János előttünk személyesen megjelenve önként bevallást tett arról, hogy ő nemes Németi (Nemethj) Péternek adósa és 696. oldal a tatárok pusztítása miatt minden ingó vagyonát elveszítette. Ezért mivel nincs miből megfizetnie az adósságát, az említett Szabó János a szentimrei hegyen (in promontorio Zenth Imreiensis) levő két szőlőjét az egyiket Paksi szőlő (Paxi zeoleo), a másikat Nagy szőlő (Nagh zeoleo) míg az adósságot megfizetheti, az adósság fejében, minden haszonvételével és mostani termésével lekötötte és átengedte említett Németi Péternek, egyben bevallást tett előttünk nyilvánosan arról, hogy át is adta. 1. Balog (Balogh) Gáspár Szentpéteri (Zentpeterj) Gáspárt Csorcsán (Chjorchian) Benedek ellen törvényes prókátorának állította.