Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1599 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 37. (Debrecen, 2006)

Június 5. 1. Kerekes Janosne, Anna azzonj felperes azt bizonichia megh, Kerekes Ferenczne Ilona azzonj alperes ellen, Hogj valamint az w ura Kerekes János lelt kereset, mind az edes annia es alperes kezeben adott s nála vágjon az w fiával, az w urával egj kereseten voltának. 2. Kerekes Ferenczne in contrarium bizonichia megh, hogj az wfia keresmenie w kezeben nem ment, hanem wk felesegestwl kwleon kereseten voltának, seot az w saját keresmeniebeol táplálta s eppitette mindenekben az koldussagra az wfiat. Tiltakozik a tanúvallatási levél miatt. 3. Molnár (Molnár) Albert Kis (Kjs) László ellenében perújítás mellett harmadnapra válaszolni tartozik. 4. Szabó (Zabo) Orbánné (Orbanne) Magdaléna (Magdaléna) asszony (azzonj) Szabó Dániel mostohafia ellen az országos vásári szabadsággal él. 5. Babos András, Nagj Ambrusne ellen az birsaghot megh teorwen, felele, hogj w neki az peres jozaghot Biro Uram es Lukach uram az praedicator atta gongja viselesereol kezeben, w azért ertuen az keresetett, az jozaghot annak erezti kezeben, az ki w neki atta w miaja nem perlekedik. Et deliberatum est, hogj Nagj Ambursne, az ki Babosra bizta az jozaghot, azt keresse. Actor appellat in ea parte, hogj az actiot irwa veotte ki, irva kellett volna megh felelni. 6. Botha Benedekne, Botha Martonne keozeot az haz dolgából deliberatum est, Hogj miért hogj ez ket felt az peres haz egj arant illety, azért harmad napra mind az ket fel vegjen eskwt embereket es nil zerent ózzak ket fele, kiki twrjeon az uthan az eowevel. Egjeb oztatlan marhat penigh mind az ket fel hit zerent aggjon eleo, azis oztassek ket fele ugjan. 692. oldal 1. Feyer Petemé felperes Beregzazi Gjeorg deák alperes ellen bizonichia megh, hogj zokniat, tálakat, aranj gjwreoket es egjeb holvalót [?] adot tartanj Gjeorg deáknak, se zálogban, se mas módon oda nem atta, hanem chak tartanj s oda vágjon. 2. Szabó (Zabo) Katalin Magyi (Magji) György ellen Varga (Vargha) Lászlót állította és tette törvényes prókátorának. 3. Körhöny (Keorheonj) Ambrus özvegye Kürti (Kwrthi) Benedekne (Benedekne) ellen él az országos vásári szabadsággal. 4. Varadi János felperes, Theoreok Lukach ellen, bizonichia megh, hogj Teoreok Lukachal ugj alkut megh, hogj w neki itt nem egjebwt fizesse megh az juh aratt, es w hire nelkwl el ne hajchia, ha el akarja hajtani tizenötöd napra tanúk meghallgatását kéri.