Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1599 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 37. (Debrecen, 2006)

teheneis az atíiatul masat nála vágjon azért az alperes azzonj vágj acceptallia juxta actionem actoris az hitet, az uthan hárítsa vissza állja az felperesre, de az egj másra való hit keotes megh lehett. 4. Fekete (Fekethe) Péter Böszörményből (de Bezermenj) Magyar (Magjar) László és Pongor (Ponghor) Mihály ellen első ízben nincs jelen. 5. Kálmán (Kalman) Mihály Deák (Literátus) Imrét Kálmán János testvére ellen törvényes és hiteles prókátorának állította. 6. Kalman Myhal felperes, Kalman János alperes ellen bizichia megh, hogj mind induló es indulattlan eosy jozagbol, ugjmint haz eoreoksegh es malom dolgabul mindenekbeol Kalman Jánost kielégítettek es megh eleghedet vele s az w rezet ki veotte, tiltakozik a tanúlevél miatt. 684. oldal 1. Fodor (Fodor) László és a kápolnási (Kapolnasiensis) lakosok egyeteme, mit felperesek és Tiszai (Thzay) Dániel alperes között egy ló ügyében úgy döntöttünk, hogy a mi első fokon hozott döntésünk szerint, a mi döntésünkre Tiszai Sámuel, ahogy fentebb meg van írva, fellebbezzen és a tanácshoz átküldjük. 2. Somogyi (Somoghi) Imréné (Imrehne) Erzsébet Zente (Zenthe) Györgyöt törvényes prókátorának állította. 3. Biri (Byry) Tamás Somogyi (Somoghj) Imréné (Imrehne) ellenében egy ló miatt harmadnapra válaszolni tartozik. 4. Néhai Szabó (Zabo) Orbán özvegye Szabó Dávid ellen harmadnapra időhúzás nélkül köteles törvény elé állani és válaszolni. 5. Káptalan Mátyás felesége, Zsófia, és néhai Káptalan (Káptalan) Imre özvegye Dorottya Sajti (Sajthi) Mihály ellen törvényes prókátoruknak Deák (Literátus) Imrét állították. 6. Szamosközi (Zamoskozi) Jánosné (Janosne) Kövér (Keower) András ellen a gyapjú és a 20 forint adósság visszatartása miatt tizenöt napot várakozni, akkor a bírói döntés szerint esküt tenni köteles. Addig a gyapjút letartjuk. 7. Káptalan Mathiasne, Sophi azzonj es Káptalan Istuan relictaja, Dorko azzonj alperesek Sajthi Mihal felperes ellen bizonichiak megh 15 napra, hogj az barom dolgából eskwtt emberek eleot Sajthi Mihalt megh elejtettek mindenesteol s nem ados nekj. Ismét az lo araert is az 14 forinthert Sajthi Mihalnak kett eol szenat attanak s azzal sem adósok nekj. Tanúk meghallgatását kéri. 8. Török (Thörök) Jánosné Körmös (Keormeos) Jánost Török (Theoreok) György ellen törvényes prókátorának állította. 9. Fias Gaspar, Bezermeny ugj mint felperes Balas deák alias Zentpaly Balas alperes ellen bizonichia megh, hogj ez felperes Zentpali Balasnak [lehúzva: az edes attja, aztis szint Zentpaly Balasnak] az edes attja Karkus Lazlo egj volt ez felperes edes annianak Bezermenj Fias Istuanne Orsebet azzonnak