Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1599 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 37. (Debrecen, 2006)

contradicalunk es miért hogj az varas zabadsagaban al ez uthanis az sokadalmakkal az reghi zabadsagh zerent elwnk es ki wizzwk az uczakra. 3. Azzal a határozattal egyetértettek, és a meghozatalánál is jelen voltak, hogy a városnak hatvanhat szenátora közül a városból más helyre költözni, más városba menni lakó, egyetlen egy sem tehesse, csak ha az elköltözést egyhangúlag mindenik szenátor beleegyezik. Jelen voltak Túri (Thwrj) György, Mészáros (Mezaros) Benedek, Duskás (Duskas) István, Kovács (Kowach) János, Varga (Vargha) Miklós, Kovács (Kowach) György, Borzán (Borzán) Ferenc, Tőrös (Theoreos) Mihály, Szőcs (Zeoch) Zsigmond, Villás (Villás) István, Fodor (Fodor) Miklós, Nagy (Nagj) Péter, Ötvös (Ottwes) István, Mocsári (Mochjarj) János, Futási (Futassi) Miklós, 669. oldal Szabó (Zabo) Péter, Deák (Literátus) Imre, Vitályos (Vitális) Miklós, Varga (Varga) Gál, Szijjártó (Zigjartho) György, Pillos (Pyllos) István, Bacsó (Bachjo) György, Mészáros (Mezaros) Dénes, Tót (Thott) Mihály, Fura (Fura) János, Büdi (Budj) Mihály, Törtei (Theortell) János, Cseke (Cheke) János, Kerékgyártó (Kerekgjartho) Mátyás, Mészáros (Mezaros) György, Nagy (Nagj) János, Kun (Kun) István és Szabó (Zabo) Máté és utolsóként Nagygál (Nagj Gall) István bíró úr is. Május 22. 1. Veres (Veres) Bálint Csukat (Chukatt) Péterné (Peterne) felperes képében és Körmös (Keormeos) László alperes között Fias (Fias) Tamásnál lévő bizonyos pénzek miatt úgy döntöttünk miért, hogj Kában indultatott, mind az tartás mind penigh az úr dolgha es keze vágjon benne, azért Kában igazgassak, it hozza nem niulnak 2. A kereki (Kerekiensis) úrasszony Szegedi (Zeghedj) Mihály felesége felperes és szegedi (de Zeghed) Dézsi (Desy) Gergely alperes között a kezesség ügyében döntöttünk, hogj Desi Gergelert az társa Zeghedi Mihalnak Varadon leot kezes, azért oda menienek [lehúzva: hanem] Varadra, ott tegje le az kezességet es ott igazichiak. 3. En Kowach Péter, Bogdani Gjeorg Kallaj hadnagj zolgaja vallom, hogj engemett Feoldwarj Juhaz Balinth, az vitezleo Sapy Gaspar jobagja valamj barom el vetelejert hatalmas tolvajnak fogtatott vala es az teorvent itt Debreczenben bizonios tanuk által meghis suliosit vala, de az sok feo uraim teorekedesere Sapy Gaspar uram es az feoldesuraj jobagja megh kegjelmeze illien okon, hogj hitemre, tiztessegemre fogadom, hogj azért az en foghsagomert, sem debreczenj embert senkit sem Sapi Gasparrett, sem Feoldwarj Jobbagjat es annak attjafiajt sem senkit