Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1599 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 37. (Debrecen, 2006)

az mezaros mesterok es zeoch mesterek rendtartása ellen, mert Kotha Istuan bwntetest is érdemlett volna, de egj wttall vettket megh engettek az zeoch mesterek illy okalis, hogj ha teobbi vagj w vagj mas mezaros mester az rend tartáshoz nem tartana maghat, az rend tartás szerent minden engedelem nelkwl megh bwntettessek. 1. Május 14. Nemes Deák (Literátus) Gáspár Szentpéteri (Zentpeterj) Jánost Pécsi (Pechi) Dénes ellen törvényes prókátorának tette és állította. 2. Pécsi Dénes is Varga (Vargha) Lászlót valóságos és igaz prókátorának állította. 3. Gaspar deák ugj mint actor es Pechj Dienes ugj mint alperes keozeot az zek ugj délibérait, mert hogj Pechi Dienes semi keozet nem mongja az incattus jobagjahoz, sem annak marhájához, ha zabád akaratija zerent el akar vele mwnnj, jo, ha penigh el nem akar mennj, ereowel az varas zabadsaga ellen el nem viheti. 4. Myhalfalwaj Foris Jánosért kezes Olah Lukach, hogj ezten napra az lowatt eleo állatija teorwenre, ha nem allatthattja, 25 forinthon maraggjon. 5. Dankáné (Dankane) Deák (Literátus) Imrét törvényes prókátorának állította. Május 15. 6. Gaspar Mathe 9 gjran maratt, mert hogj az ideo keozben Lazlo deákot cziganiozta, meli cziganiozast w magha Gaspar Mate az zek zinenis, hogj w monta, megh vallót. 7. Szappanos (Zappanos) Boldizsár Deák (Literátus) Imrét törvényes prókátorának állította. 8. Olah Lukach, ugj mint actor es Gaspar Benedek ugj mint alperes keozeott igj délibérait az teorvenj, hogj Gaspar [lehúzva: Benedek] Peter megh eskwggjek 665. oldal hogj w zabád akarattia zerent kezességen Lazlo deákot ki nem hozta [lehúzva: es ugj kell] hanem eotett ereowel haitottak rea, hogj ki hozza, es ugj kellet ki hoznj. Gáspár (Gaspar) Benedek a határozatunkat a szenátus elé fellebbezte. 1. Mészáros (Mezaros) Lukács Patai (Pathay) Jánosnak Kalmár (Kalmár) Jánosnál levő pénzét, ezüst és aranynemü javait és minden más vagyonát 400 forint miatt tiltja. 2. Rúzsa (Rusa) Miklós fia, János, Nánási (Nanassj) Jánost Jana (Jana) Johanna, a vénasszonya (vetula) ellen meghatalmazott gyanújával állította. 3. Táncos (Thanczos) Gáspár Borbély (Barbely) Mihálynak Cseke (Cheke) Jánosnál levő pénzét 20 forint miatt tiltja.