Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1599 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 37. (Debrecen, 2006)

4. Gyursa (Gjwrsa) Lukácsné (Lukachne) Mihály [a vezetéknév hiányzik] ellen a perindítást írásban tartozik beadni. 5. Vidi (de Vid) Sarith (Sarytth) László felesége, Sára személyesen megjelenve bevallást tett arról, hogy őt vidi (Vidiensis) Pap (Pap) Kristóf és Pap (Pap) Kozma két fejős tehén és ötven vég daróc (darocz) adósság miatt, amely neki Oláh (Olah) Ilonáról maradt, egyezség szerint 10 forinttal kielégítette, kötelezte is magát, hogy ezután sem őt sem másokat nem fog háborgatni. 6. Portörő (Porteoreo) György előttünk személyesen megjelenve önként bevallást tett, minden fia, leánya, testvére rokona és mindenki másnak terhét vállalja, hogy Cegléd utcában (in vico Czegled ucza) levő egész házát keletről Törtei (Teortel) János, nyugatról Kenyeres (Kenjeres) Ambrus háza szomszédságában minden tartozékával örök birtoklásra eladta Juhász (Juhaz) Jánosnak 26 forint 40 dénáron. 624. odal 1. Néhai Hajtó (Hajtho) Máté özvegye Mészáros (Mezaros) Tamásnak a város közönségénél levő tartozásából 100 forintot letilt. 2. Deák (Literátus) István Varró (Varró) Tamás javait 4 forint miatt letiltja. 3. Kis (Kjs) Balázs ugyanannak javait 50 dénár miatt letiltja. 4. Pryni Marthonne, Sophi ázzon] Pillos Istuan ellen megh eskwt azon, hogj Hajdú Mihalnak az attja es az w attja eggjek voltak es illien ver Hajdú Mihalhoz, azért miért hogj az Hajdú Mihal feleségének is, az ki rab vadnak attjafiaj. Ez eskwweo azzonj annak az vezet el nem vihety, hanem nála maraggjon az Hajdú Mihal rezet, ugj mint felet aggja ki az azzoninak Pryny Marthonnenak. 5. Fóris (Forys) Balázs és Ferenci (Ferenczj) Máté Pető (Petheo) János és Pálfi (Palffy) Miklósnak Csütörtök (Chetertek) Mihálynál levő pénzét, azaz 400 forintját letiltják. 6. Tisztes özvegy asszony, néhai Banuka (Banuka) András özvegye, előttünk személyesen megjelent, minden fia, leánya, testvére rokona, jelesül pedig Kádas (Kádas) Barnabás felesége Ilona [kihagyva] másként néhai Tót (Thott) Máté György (Gjörgh) özvegyének most Asztalos (Aztalos) Mihály feleségének — és bárki másnak - akikre ez az ügy tartozhatna - neheztelését és terhét magára vállalja, önként bevallás tett arról, hogy ő a város földjén levő száraz malmát, minden tartozékával, az azt illető haszonvétellel, egy láda ahhoz szolgáló malomvámmal (malom wam) keletről Deák (Literátus) Dávid, nyugatról pedig Tiszta (Tizta) Mihály Csapó utcában (in vico Chiapo vcza) levő háza között 59 forintért Szabó (Zabo) Lukácsnak 625. oldal örök tulajdonul eladta.

Next

/
Oldalképek
Tartalom