Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1599 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 37. (Debrecen, 2006)

vehettek, megh eskwuen deliberatum est, hogj az 108 forintnak az fele az azzonra hajol, felet fizesse megh Jani Ferencz nekj. 4. Márki (Markj) Boldizsár a baranyai (Boroniensis) borok árát, Bácsi (Bachy) Máté 775 forintját, a debreceni (Debreceniensis) bírónál letiltja. 5. Hajdú (Hajdú) Gergely Szabó (Zabo) István összes javait 108 forint 40 dénár miatt letiltja. 6. Őr (Or) Miklós 4 egyesfa (eggjes fa) nevű hordó bor árát, minthogy megtudta, hogy az az övé, a borbíráknál letiltja. Mivel két karikafa (karika fa) hordó kétségbe jött előtte, azok árát is, ha az övéi volnának tudnák, letiltja. 581. oldal 1. Kovács (Kowach) György Deák (Literátus) Imrét és Varga (Vargha) Lászlót prókátoroknak állította. 2. Balog (Balogh) Ferenc Varga (Vargha) Lászlót prókátorának állította. 3. Szabó (Zabo) János Deák (Literátus) Imrét prókátorának tette és rendelte. 4. Laki (Lakj) Márton Varga (Vargha) Lászlót, Szabó (Zabo) Miklós ellen prókátorának állította. 5. Gyárfás (Gjarffas) János Szentpéteri (Zentpetery) Imrét prókátorának állította. 6. Álmosdi (Álmosdj) Gergely Rőt (Reot) Péterné ellenében Deák (Literátus) Imrét prókátorának állította. 7. Török (Theoreok) Lukács Hajas (Hajas) Ambrus ellenében a tanúvallomásának kiegészítésére, arra hogj Hajas Ambrus az baromra w neki társa volt, a szék színe előtt az esküt letette. És köztük azt határoztuk, Hogj harmadnapra vessenek zamott, az uthan, az ki adossa tezi vallamellieket, fizessek. Január 24. 8. Gyárfás (Gjarfas) János, mint felperes debreceni (Debreczeniensis) Kovács (Kowach) György, mint alperes ellen az adósság és a kötlevél ügyében, miután a szokott összeget megfizette, a pert megszüntette. 9. Vitézlő Budai (Buday) Mihály felesége, nemes Katalin asszony előttünk személyesen megjelenve, minden fia, leánya, testvére, közeli rokona és mindenki másnak - akit a jelen ügy bármi módon érintene - terhét magára vállalja és mindenki helyett felel, önként bevallást tett, hogy ő a Csapó utcában (in vico Chiapo vcza) levő egész házát, egyfelől, 582. oldal azaz keletről Lakatgyártó (Lakattgjartho), más felől, azaz nyugatról Szabó (Zabo) Mihály háza szomszédságában, a műhellyel, annak tartozékaival és