Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1599 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 37. (Debrecen, 2006)

6. Cseres (Cheres) Máté felperes létére Szántó (Zantho) László ellen harmadszor sem jelent meg. 7. Borsos (Borsos) Péter özvegye Varga (Vargha) Lászlót, Nagy másként Pincés (Nagyj alias Pinczes) Mihály és társai ellen prókátorának állította. 8. [Kitörve] Mihály es Kádas Gjeorg alperesek bizonichiak megh Borsos Petemé ellen, hogj wk nem thwri emberek, teliesseghesen ki weottek maghokat az thwri varasból 15 napra, petit utrum. 741. oldal 1. Pincés (Pynczes) másként Nagy (Nagj) Mihály és Kádas (Kádas) György hitükre kötelezik magukat, hogy megvárják a jelenlegi ítéletet Borsos (Borsos) Péterné (Petemé) ellen. 2. Mácsai (Machay) László Bakos (Bakos) Lászlót Káka (Kaka) János és felesége ellen törvényes prókátorának állította. Káka János és felesége, Anna asszony is Deák (Literátus) Imrét állították az említett felperesek ellen prókátoruknak. 3. Hangyás (Hangjas) Istvánné felperes Fazekas Gergel ellen bizonichia megh, Hogj az melj eottuen forinthott Fazekas Gergelnek adott keolcheon atta, minth wpenzett, nem ugj, mint arwa penzet tartanj. 4. Babos András kezes az kabajakert falujul 2 forinthig, ugj, hogj eottuen forinthott megh aggjak es kj waltiak Fejir Andrást. 5. Biro (Byro) Ferenc tiltakozik, mivel Kun (Kun) György az eskü meghallgatására, azáltal leteendő 18 forint ügyében nem jött el és nincs jelen. 6. Szabó (Zabo) Péter túri lakos (Thuriensis) Szőcs (Zeoch) Simon javait 100 forint miatt letiltja. 7. Szabó (Zabo) másként Somogyi (Somogji) Mihály saját maga Erzsébet nevű feleségével együtt személyesen megjelenve bevallást tettek arról, hogy az ő felesége és néhai Csirke (Csirke) János felesége, Borbála édes testvérek voltak, és ez a Borbála meghalt, vagyonának valami részére és abból való részesedésére egyezséget kötött. Ezért mivel Anna asszony, máskülönben Csirke János özvegye, Csirke János vagyonából a gyermekeket terjesen kielégítette, Annát és mást sem perelték soha Csirke János javai miatt, hanem nyugton hagyták és mentesnek tették. 8. [Név nincs] asszony, Kovács (Kowach) Mátyás felesége Deák (Literátus) Imrét Tót (Thott) Mihályné ellen törvényes prókátorának tette és állította. Szeptember 8. 9. Kovács (Kowach) János felperes és Mészáros (Mezaros) Benedek (alperes) között a 40 forint adósság miatt úgy döntöttünk, Hogj Kowach [kitörve János] zolgajanak tizte hyven es igazan el jart [kitörve] arat meghunzollotta, hogj ha szwksegh tovabbis 20 [kitörve].

Next

/
Oldalképek
Tartalom