Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1599 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 37. (Debrecen, 2006)

teole el vittek, az w mas lowa keresésében vittek éli, es hogj wtet feniegette, hogj megh keresse, mert az arat megh vezi rajtha. 13. Fekethe Mihal felperes Kjs Katho alperes ellen bizonichia megh ad 3-tium diem, Hogj mikor haza jeott az rabsagboll onzollatta azzal, hogj zolgallia. Petit utrum. 14. Kjs Katho lstuan bizonichia megh, hogj hitta haza, de nem ment. 15. Füle (Fwle) Balázs (Balas) Varga (Vargha) Lászlót törvényes prókátorának állította. 16. Palcsa (Palcza) Anna, Farkas (Farkas) Imre felesége az urát és férjét Bacsó (Bachjo) Gergely ellen prókátorává tette. 17. Nagy (Nagj) Gergelyné Varga (Vargha) másként Isa (Isa) Gergely összes javait 4 forint 16 dénár miatt letiltja. Augusztus 29. 734. oldal 1. Mátyás deákné (deakne) Deák (Literátus) Imrét törvényes prókátorának állította. 2. A bíró és az esküdtek által Oláh (Olah) János felperes és Dobos (Dobos) Pál alperes között bizonyos barmok ára miatt hozott döntést a szenátus megváltoztatta úgy, hogj az tanuk vallásából beosegesen kiteczik, hogj Molnos Gjeorgj, az kit Dobos Pal társának mond lennj, nem árult megh az baromra hanem, conditioval, ugj, hogj ha az tarsaj zeretik kit akkor beli zeredara hirre tezen neki, hameg veheti ki vagj nem, de az napot nem érhettek az conditiok zerent, hanem addig el vezet az barom, az tatár miart, azért se Molnos Gjeorg, se Dobos Pal nem ados neki, hanem w Olah János twrjw karát, seot Dobos Pal ys, hogj társa volt volna, nem bizonios, azért Olah János ellen Dobos Pal felmentődik. 3. Szabó (Zabo) István Varga (Vargha) Lászlót Klára (Clara) Tamásné és Erzsébet leánya ellen igaz és hites prókátorának tette és állította. 4. Vanjaj Petemé Zeoch Lazlo ellen kewania, hogj, hogj az 18 forint adossagh feleol varja az rabott, döntöttünk, hogj felelljen Vanjaj Petemé a többiek között. Fellebbez a tanácshoz. 5. Idem Zeoch Lazlo bizonichia megh, hogj Ladanj Georghne Ilona azzonjnak 18 forinthot adot volt neki keőlchjeon megh nem atta, hanem ados neki. 6. Oláh (Olah) János Dobos (Dobos) Pál ellen az említett Dobos Pál elfogatása és kára miatt harmadnapra válaszolni tartozik. 7. Ábrán kovács (Abran kowach) prókátora által tiltakozik, hogj az ellene a tanács elé fellebbezett ügyet a kitűzött határnapon nem vizsgálták felül, azért az azelőtti ítélet érvényben marad. 8. Balázsi (Blasy) Demeter felesége, Ilona nemes asszony Varga (Vargha) Lászlót törvényes prókátorává tette és állította.