Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1599 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 37. (Debrecen, 2006)

7. Tót (Thott) János felesége, Ilona Deák (Literátus) Imrét Tót György [kitörve] ellen törvényes prókátorának tette és állította. 728. oldal 1. Váradi (Varadiensis) Szőcs (Zeoch) László Varga (Vargha) Lászlót törvényes prókátorának állította. 2. Tót (Thott) György Varga (Vargha) Lászlót Tót Jánosné (Janosne) ellen törvényes prókátorának tette és állította. 3. Kis (Kys) Gáspár Borbély (Barbely) Pál ellen harmadnapra köteles megjelenni, és az ítéletet átvenni. 4. Borbély (Barbely) Mihály Deák (Literátus) Imrét törvényes prókátorának tette és állította. 5. Miért, hogj Barbely Mihal procatort hjtt volt az inassá ellen, az inas dolgha penigh appellatioban volt... [a többi kitörve] 6. Tekintetes és nemes Duskás (Duskas) István úr a saját és felesége nemes Zsófia asszony, nemes Németi (Nemethy) Péter annak leányai Dorottya és Katalin, valamint nemes Túri (Thwrj) György fiai, Túri Mihály és Ferenc, Túri György leánya, Borbála, néhai Zalánkeményi (Zalankemenj) Bálint özvegye, továbbá Tarkó (Tharko) másként Szabó (Zabo) Katalin, nem különben Duskás András és Makai (Makay) János felesége Mezei (Mezey) Borbála nevében és személyében ellentmondás mellett tiltja és tiltással ellene mond Németi Péter a Debrecen (Debreczen) város piacán (in theatro) magyarul Piac utcában (Piacz utza vulgo vocato) északról Szabó (Zabo) Balázs, délről pedig Juhos (Juhos) János háza szomszédságában levő kőház (domus lapidea) eladásától, elidegenítésétől, elzálogosításától, bármi módon való lebontásától összeépítésétől ugyan Törösdi (Theoreosdj) Mihályt pedig és mindenki mást, abban a házban található minden néven nevezendő ingó javaknak bármi módon való eltulajdonításától ellentmondással eltiltja és eltiltás mellett annak 729. oldal ellene mond. Egyben a nevezett Törösdi Mihálynak megtiltja, hogy a házba bemenjen, abból a házból valamit kihozzon, magához vegyen, mivel nem engedik, hogy rokonság jogán az meglehessen. 1. Nagygál (Nag' Gal) István, Debrecen (Debreczen) város bírája tiltakozik, hogy [név kihagyva] ember, aki a tatárok (tartaros) által elhajtott ökröt követeli, harmadnapra esküt köteles tenni, de a határnapon nem tette le az esküt. 2. Borbély (Barbely) Mihály ünnepélyesen tiltakozik, mivel az inasa (aprodianus), akivel viszálykodik, visszatért, mert őt szándékozik emiatt perbefogni.