Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1599 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 37. (Debrecen, 2006)

1. Deák (Literátus) másként Borbély (Barbel) Mihály néhai Kapros (Kapros) Máté özvegye javait 12 forint 60 dénár miatt letiltja. 2. Eszenyi (Ezenj) János ugyanazért 60 forint miatt letiltja. 3. Néhai Szijjártó (Zigjartho) János özvegye ugyanazért 35 forint miatt letiltja. 4. Duskás (Duskas) István úr nemes Tőrösdi (Theoreosdj) Mihály minden vagyonát és bárhol található örökölt minden jószágát 1700 forint miatt letiltja. 5. Kálmán (Kalman) László né Becsi (Bechy) Lőrinc özvegyének javait 16 forint miatt letiltja. 6. Ugyanaz a Kálmán (Kalman) Lászlóné Kapros László özvegyének is tiltja a javait 25 forint miatt. 7. Duskás (Duskas) István úr tiltakozik, mivel a fuvarosokat, azaz a kocsikat, akik az ökörbőröket Eperjesre vitték, figyelmeztette, hogy vele Eperjesre szállítva, és ha ott az árvíz miatt bennük valami kár találna lenni, megvizsgálják és eligazítják. A fuvarosok azonban nem akarnak szállítani, ezért ha a lovakban esik valami kár, a fuvarosok tűrjék el, azt is törvénnyel fogja a maga idejében perelni. 8. Deák (Literátus) Dávid Kaprosné (Kaprosne) javait 10 forint miatt lefoglalja. 9. Szabó (Zabo) Balázs ugyanannak javait 93 forint miatt tiltja. 10. Nyírő (Nireo) Mátyásné (Mathiasne) ugyanannak a javait 10 forint miatt tiltja. 11. Kádas (Kádas) Balázs (Balas) ugyanannak a javait 10 forint miatt tiltja. 12. Táncos (Tanczos) Gáspár ugyanannak javait 24 forint miatt tiltja. 13. Duskas Istuan uram felperes es az beor wiueo zekeresek, alperesek keozeott a bérben és ott károk miatt úgy döntöttünk, Hogj az zekeresek eskwgg/enek megh azon, hogj Orbán deák az beort ott Eperjesen ugj mint jo beort zam zerent be weotthe es kezéhez weotte, az hat beoreon kiweol mindenestull s megh elegedet vele, hogj jo. 712. oldal 1. Jelesi (Jelesj) János (János) Kaprosné (Kaprosne) javait 18 forint miatt letiltja. 2. Ugyanaz a Becsi (Bechj) Lőrinc özvegyének javait is tiltja 18 forint 60 dénár miatt. 3. Deák (Literátus) másként Fodor (Fodor) Imre is tiltja a nevezett Kaprosné (Kaprosne) javait 8 forint 20 dénár miatt. 4. Gombos Istuan marhajat penzet ezer tiz aranjat es minden jozaghat tartia Kerek Lazlo pro florenis 29 d. 5. Nagy (Nagj) Demeterné (Demeterne) Kaprosné (Kaprosne) javait 6 forint 38 dénár miatt tiltja.