Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1608-1609 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 36. (Debrecen, 2005)
6. Garai (Garaj) Erzsébet a tekintetes Szabó (Zabo) más neves Kampó (Campo) István felesége, a néhai Garai (Gharaj) János leánya, felperes, a nemes Túri Thurj) Barbarával a Márton (Marthon) János felesége, az említett Garai János özvegyével alperessel szemben az adós 200 forint köteléke és bizonyos kötelező vagy egyetértő leveleinek 435. oldal 1587. évi megsemmisítése ügyében így határoztunk. Hogy mivel Garai Erzsébet mikor az Zálogi (Zaloghi) Pálné Anna asszony komponált Túri Borbálával időtlen volt, más az törvény szerént való gyám is ha Pálné Anna asszony nem volt és sem revízióval sem prókátorlevél mellett nem ágált annak felette nem az ország törvénye szerént vármegyei vagy város az vagy falu törvénye, hanem az adósok az mit elejékben adtak csak véleménynyilvánítással törvényt mondtak és ez felperes az kötésben maga nem volt, s nem is köthette, az 200 forint kötelet a felperes nem tartozik letenni, hanem az levél erőtlen ü ellene, annak okáért az mi keresete jog szerint folyhat és az ügyet írásban adja elő. 1. Csengeri (Chiengeri) Tamás felperes és Farkas (Farkas) Mihály alperes között bizonyos rágalmazás dolgában így határoztunk. Hogy másodmagával adja elő róla, kitől hallotta, hogy az menyecske a felperes ágyáról ugrott le tudniillik. Harmad napra. 2. Az csapó (chiapo) céh között, úgy, mint felperes közötth és Pokati (Pokati) Balázs alperes között így határoztunk. Hogy maga házánál az szövőszékben nem mívelhet, hanem ha ü az házhoz viszi és ott más mesteremberek fizetésén mivel, hanem váltsa fel az mesterséghet az ü rendek szerént, azután míveljen. 436. oldal 1. Kádas (Kádas) Demeter felperes és Bácsmegyei (Batsmegjeij) Miklós alperes között ilyen határozat született. Hogy Kádas Demeter felperes bizonyítsa megh, hogy mikor valami abroncs fát vennének az piacon Bácsmegyei Miklós, ü semmi okot nem adva reá kurvafinak és kurvának hítta, az felett verte, taglotta, vérét kieresztette. 2. Bácsmegyei (Batsmegjej) Miklós viszont bizonyítsa megh, hogy az összeveszésre elsőben is Kádas Demeter adott okott, mert az abroncsot egyfelől övének mondta, másfelől övé nem lévén másnak adta, az felől szólván, hogy nem kellene azt cselekedni, mindjárást is elsőben is szólván hogy nem kellene azt cselekedni, mindjárást elsőben is az szidta megh osztán egyaránt szidták, verték egymást. Harmad napra, vizsgálatot kér. 3. Mivel az Olasz (Olaz) János felperes Péter (Péter) László alperessel szemben tanúvallomásokból kitűnik hogy a Barbel (Barbel) Menyhért tanújának előállítása után, hogy elállott László Péter az bót mellől, azon Olasz János megbékélvén ü áruljon benne. 4. Némedi (Nemedi) Menyhárt között és Juhász (Juhaz) István között így határoztunk, hogy valamíg ... (?) megh az juhot mindaddig szolgálja Némedi Menyhártot az juhász. 5. Valkai (Valkaj) Bertalan Kása (Kasa) Mártont Szabó (Zabo) Györggyel szemben prókátornak állította. 6. És Szabó (Zabo) György Szentpéteri (Zentpeteri) Jánost prókátorrá tette. 437. oldal 1. Fehér (Fejér) Istvánné asszony Villás (Villás) Istvánnal szemben másodjára nem jelenik meg. 2. Iklódi (Jklodj) Gáspár Szálai (Zalaj) György Szatmári (Zakmarj) Balázs Kása (Kasa) Mártont Zsidó (Sido) Benedekkel szemben prókátornak állítja.
