Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1608-1609 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 36. (Debrecen, 2005)

gyülekezetből Debrecenbe jött ily módon a mészárosok közösségébe, és ott a Kása (Kasa) Mihály mészárszékét 152. oldal a Kása Mihály uram által kötött egyezség mellett Lakatgyártó Jánosnak adóssága fejében 20 forint és ...[?] dénárig eladta és zálogba adta ennek a jelenlévő Lakatgyártó Jánosnak, és akkor néhány elöljáró férfival és több mészárossal akiket értékbecslésre hívtak ösze 20 forintra akarták értékelni, és a becslést kezéből a Lakatgyártó Jánosnak odaadta. Jelen esetben adott 3 lovat, egy csikót, szekeret minden szerszámmal 75 forintig, negyed ...[?] szappant, melyből lenne 98 tábla szappan 117 forintig 60 dénárig. Készpénz 3 forint 62 dénár, egy eke 1 forint 90 dénár, szíksó 4 forintig 153. oldal egy karosszék 60 dénár, más karosszék 25 pénz. 2 kapa 40 pénz, 3 kanna 6 forint, együtt 2 forint, egy káposztáshordó 30, egy fél negyed, egy fél fülű sefel (?) egy keszkenő 45 dénár. Egy esztendős malac 1 forint. 2 szál fenyődeszka 50. 4 dézsa egy ki véke 40 pénz. Egy karika szappan 40 pénz. Egy öntet ruha, egy hitvány szablya, egy kalapács 50 dénár. Egy becse kárpit 1 forint. Egy kis festékes láda 1 forint. Új zabla 50 dénár. 2 hordó láda, egy tekerő 25 forint. Egy paplan 4 forint. Egy ón palack 32 dénár, egy kis ecetes 1 forint, egy derékalj egy főtül 1 forint 50 dénár. Egy fejsze 50 dénár, 3 keszkenő 50 dénár. Egy párnahéj 50 pénz. Egy egy főtül való 1 forint 50 dénár. Kis lepedő 40 pénztül tányér az féle aprólék 2 forint. Egy ón tál 35 pénz. Vagyon földben öt fél negyeden köles, azt is neki kötésre az summát tört az mit fizetett 234 forint 59 dénár. Ezeket Szíjgyártó (Zigjartho) Jánosnak becsülték. De ü ismét vissza adta mint sajátja Szappanos (Zappanos) Andrásnak ily okkal, hogy senki tőle el ne vehesse, mert ü szabad akaratja szerént hagyta nála. Annak felette Szappanos András velünk szemben személyesen megjelenve vallomást tett, hogy míg adó az kitől igazat nem tehet 116 forint 86 dénárral. 154. oldal azért az 116 forintig és 81 pénzen köti maghát és fejét Szíjgyártó Jánosnak, hogy míg meg nem fizeti ü kötelességében legyen, senki hozzá ne nyúlhasson. Augusztus 25. 1. Fekete (Fekete) János a Simándi (de Simand) Deák István összes vagyonát, mely a Vitális (Vitális) Menyhértnénél és mindenfele van 250 forintig letiltja. 2. Szappanos (Zappanos) Gergely a Szabó (Zabo) Kelemen házát, mely az Új (Uij) utcában van 8 forintig letiltja. 3. Nemes Csorba (Tsorba) Péter velünk szemben személyesen megjelenve önként ilyen vallomást tett. Hogy ez a Csorba Péter kezével szignált írást pecséttel erősítsék meg. Én, Csorba Péter Tokajban (Thokaj) lakozó az minemű házam Debrecenben (Debretzen) Péterfia Jakab (Péter fia Jakab) utcában vagyon, Valkón (Valkon) Szűcs (Zeots) Mátyásné nevű asszonynak, holott én messze lakom s gondot nem viselhetek reá, ü kegyelme penigh viselje úgy gondját mint sajátjának, mely vallást teott Török (Theoreok) András Garai (Gharaj) István előtt, melynek nagyobb bizonyságára adom kezem írását pecsétemmel megerősíttetvén, tött az levélírás Szent Antal nap után való hétfőn 1608. esztendőben Debrecenben. Valamit cselekszik vele ü hanem szabadságában