Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1608-1609 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 36. (Debrecen, 2005)

Augusztus 2. 1. A bíró és az esküdtbírák határozatát a Mészáros (Mezaros) Dénes felperes, Hentes (Henthes) Boldizsár és Kalmár (Kalmár) János között a szalonna ügyében a szenátus jóváhagyta, és harmad napra esküdjék meg. 2. Az íjszerszám dolgát az tanács így limitálta. Az 3 lóra való szerszámért adjanak 10 forintot Az kereszt szíjtúl melyet csonttal toldanak ki 3 forintot Az keresztszem melyet veres szíjtúl tekernek ki 2 forint 50 dénárt Egy ernyedt szem 1 forint 40 dénár Az állásos kötőfék ára 1 forint 25 dénár Az állásbeli kötőfék 1 forint 50 dénár Az 4 lóhajtó ostor 1 forint 15 dénár 3. Úgy határoztunk, hogy Kása (Kasa) Mihály mely párta övét Hegedűs (Hegedeos) Jánosét Forgó (Forgho) Miklósnak verette zálogban hét forintban, Kása Mihály váltsa ki Forgó Miklósiul az párta övet, osztán Hegedűs János igazítsa Kása Mihállyal dolgát, ha több pénzt adott neki, vagy mint vágynak benne váltsa ki 15-öd napra. Forgó Miklóshoz semmi köze nincsen Hegedűs Jánoshoz. 148. oldal Augusztus 2. 1. Király (Kiral) Gergely, a Kása (Kasa) Mihály minden vagyonát 1 forint 50 dénárig letiltja. Augusztus 7. 2. A kufár asszonyok, akik sajtot árultak, mint felperesek és Bácsmegyei (Batsmegiej) Miklós alperes között [?] így határoztunk. Hogy Bácsmegyei Miklós ellen az felperesek nyilván megbizonyították, hogy őket váras kurvájának mondta. Az tanúk azt is behozták neki, hogy az váras végezése ellen ő az pénzen mérték az sajthot, nem nézvén mely dologh orvságon vétetik ezen Miklós bírót váltsák ki az 40 pénzen költségen is fizessék megh, és bíró uramtul Éliás deákon váltsák ki magokat. 3. Egységes szavazattal így döntöttünk. Az vásárbírák tiszti az végre. Hogy ha valaki az vásárban váras végezése ellen vét vagy hamis szívvel vagy hamis fonttal marad, tehát az vásárbírák azokhoz nem nyúlhassanak. És ne büntethessék, hanem hitek alatt tartozzék bemondani, bíró 149. oldal uram az vétekért 10 forinttal büntesse az marhát, az kit kezében kap, fogják az ispotálban, bíró uram az 10 forintból az vásárbírák 25 pénzit adják ki. 1. Ugyancsak így határotztunk, hogy ha akármit az piacra hoznak, senki nyereségre harmad napigh meg ne vehesse öszvességnél, hanem vasárnap bejővén kedden déligh árulja, hogy minden vihessen haza szükségére, ha azonkívül cselekednék valaki, mind az az ki veszi, mind az ki eladná, az végezés kivöl tíz forinttal büntethessék, s az marháját hordják az ispotálban. Az vásárbírák mindazonáltal az mi az aprólékos dologh ugyan hozzá nyúljon és az ü módja szerént büntesse.