Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1608-1609 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 36. (Debrecen, 2005)

3. Egyhangú szavazattal a szenátus így határozott a mészárosok ügyében. Hogy ezután az hentes egy fillértül alább merje az tehénhúsnak fontját azaz három pénzét egy fontot. És az henteseknek meg kell hirdetni, s mondani, hogy ahhoz tartsák magokat, hogy mint eddig ezután bejöjjenek és az végezés szerént áruljanak, ha be nem jő, az az felöl való végezéshez tartsa magát, úgy hogy esztendő három napig ne henteskedhessenek. 4. Annak felette, minthogy az mészárosok fizetés 69. oldal nélkül postáikodnak, az mint 1606. esztendőben Gergely pápa ünnepe körül kezezés vagyon az lovakkal és gyalogokkal való szolgalatjuk felöl ahhoz tartsák magokat, úgy hogy ha az utca, vagy tized gyalogot, vagy szekerest fogad pénzben, abban ne tartozzanak vala vagy tizedszert fizetni, de azonkívül mindenben az vára állapatjához szabja magát. Március 25. 1. Szabó (Zabo), más néven Bacsó (Batsio) István Kása (Kasa) Mártont, Szentpéteri (Zentpeteri) Jánossal szemben igaz prókátorának állította. 2. Szentpéteri (Zentpeteri) János alperes, Bacsó (Batsio) Szabó (Zabo) István felperes ellen bizonyítsa meg, hogy az Új (Ui) utcában való darab földet az törvény visszaítélte volt Bacsó Istvánnak. De ü Kerékgyártónénak (Kerekgjarthonenak) az ki az föld volt szabad akaratja szerént visszabocsátta, s az pénzét felvötte, s ü azután vötte meg az árát megadta, építette és ellenzés nélkül bírta. Szentpéteri János fellebbez a szenátushoz és továbbküldjük. 3. Márton (Marthon) János, mint felperes és Uti (Uthij) Balázs alperes abban az ügyben, hogy az mely jószágot Uti Gáspárnéhoz vitt oda házasulásaképpen azt vissza kévánja szörzeni Uti Balázsiul az köz jószágból, így határoztunk. Hogy mivel Márton 70. oldal János vitt oda ez Uti Balázshoz és feleségéhez egyet más jószágot, és immár harmadfél esztendeje, hogy ü is közöttök majorkodott, s Uti Balázs, s az Uti Gáspár fia mindenekből megosztoztak, Márton Jánosnak penigh semmit nem ártanak, hanem ü anélkül vagyon, azért Márton János mind az árpa és búza mennyiségére az kit oda vitt, az huszonnyolcad fél forintra is, hogy odavitte eskezzék meg, az székelyek is mit értek volna, és az osztozatlan jószágból tartoznak Uti Balázsék neki kiadni. Fellebbezett a szenátushoz, de nem küldjük tovább. Március 27. 1. Most értük azt, hogy az Farkast az vénasszony Máriában az törvényben idézte volt, s bement volt. 2. Nagyságos Császer (Chiaser) aga, Szolnokról (Zolnokiensis), Szentpéteri (Zentpeteri) Jánost prókátorának állította Dombai (Dombaj) Mihállyal szemben. 3. És Deák Mihály Kása (Kasa) Mártont azzal szemben prókátorává tette. 4. Feljegyezte az elsőbíró, hogy Császer (Chiaser) aga uram egyfelől, más felöl Szegedi (Zegedi), más néven Dombai (Dombaj) kezeket beadván az tanács előtt, az szolnoki Ali (Alij) bég