Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1608-1609 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 36. (Debrecen, 2005)

3. Mivel Dombai (Dombaj) Deák Mihály alperes Banga (Bangha) Jeremiás felperessel szemben a 20 malac elhajtása ügyében keletkezett pert titkon megfellebbezte, a Fejedelem Őnagysága kúriájára megfellebbezett perre és az ország végzése szerint 15-öd napra a neki ítélt átküldő ítélőleveleket 373. oldal nem vette ki, és semmi mást nem tett, és senki nem fizetett a jegyzői aláírással, maga az ügy és a korábbi ítélet törvényesen átment, és ugyanaz az ítélet. Ezt az ítéletet Szentpéteri (Zentpeteri) kikéri, hogy esküdtbírát küldjenek az elégtételre a következő bírói ülés lesz a határideje. Május 24. 1. Egyhangúan hozott határozatot a szenátus a Külsőboldogfalván (in Kwlseo Bodoghfalwa) lakó telepesekről, mely falut a Párkányi (Parkaniana) család zálogosította el és azoknak szolgaságáról és szolgálatáról. 2. Hogy az mint 1586 esztendőben Csorba (Chorba) László bíróságában a boldogfalvai (Bodogfalwa) jobbágyoknak szolgalatjuknak rendét és modort szabtanak be vagyon írva akkorbeli protokolomban az az kezéhez, hogy azt az végezést semmiben nem újítják, hanem ezután is mind az két részben záloglott jobbágyok az szerént szolgállionak, fizessenek. 3. Ugyancsak az hajdúk felől így határoztunk. Hogyha itt benn akarnak lakni valamelyik közülük érdemek szerént élésadót fizessenek és szolgálljanak az váras közé. 374. oldal 1. Kalmár (Kalmár) Gáspár a néhai Szappanos (Zappanos) István özvegyének vagyonát 16 forintig letiltja. 2. És Szilágyi (Zilagj) Antalné asszony ennek vagyonát 36 forintig letiltja. 3. Gazdag (Gazdagh) Gáspár a Borbély (Borbelij) Balázs feleségének, aki itt Debrecenben (Debretzen) lakik, vagyonát letiltja bíróilag hivatalból. 4. És a néhai Kovács (Kowats) Mihály özvegye a Borbély (Borbelij) Balázs özvegyének javait 25 forintig letiltja. 5. Az legény is ennek vagyonát 184 forintig letiltja. 6. Kont (Kont) Bálint a Nagy (Nagj) Máté vagyonát Nagykun (Nagjkun) Lászlónál 11 forint 60 dénárig letiltja. 7. A néhai Szíjgyártó (Zigjarto) János özvegye a Borbély (Borbelij) Balázs feleségének vagyonát, mely ahogy (önnön nála magánál), úgy Tót (Thott) Györgynénél és Tót Andrásnál vannak 128 forintig letiltja. 8. Ugyancsak így határoztunk, hogy Mészáros (Mezaros) Demeter ellen Kása (Kasa) János esküdjenek megh azon mennyiben fogatta megh nyomtatni az lovat és mennyi ideigh Kása János nem esküdött és az alperest felmentették. 9. Ugyancsak így határoztunk, hogy Csengeri (Tsiengeri) István alperes Nagy (Nagj) János ellen esküdjenek megh mennyivel adós Szilágyi (Zilagj) Istvánnak és arról elégítse megh Nagy Jánost az szerént az mint Szilágyi István neki hajtotta.