Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1608-1609 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 36. (Debrecen, 2005)

1. A fent említett szenátor urak közül egységes szavazattal első bíróvá választották a tekintetes és nemes Tolnai (de Tholna) Imre Deákot. Megválasztották a 12 esküdtbírót: Felsőjárásból hatot Mike (Mike) Pált Csorba (Chorba) Jánost Makai (Makaj) Ötvös (Eottweos) Pált Gazdag (Gazdagh) Gáspárt Gyulai (Gjulaj) Ötvös (Eottweos) Jánost Takács (Thakats) Mózest Alsójárásból hatot Meszes (Mezes) Nagy (Nagj) Jánost Ötvös (Eottweos) Istvánt Győri (Gjeorj) Balázs Deákot Bogárdi (Bogardj) Jánost Ceglédi (Tzegledi) István Deákot Szűcs (Zeots) Gáspárt 266. oldal 1. Borbíróknak megválasztották az utcák rendiben Szabó (Zabo) Gergelyt és Domokos (Domokos) Andrást 2. Serbírónak Kerékgyártó (Kerekgjartho) Mátét és Fekete (Fekete) Kovács (Kowats) Jánost 3. Vásárbírónak választották Kerekes (Kerekes) Ferencet és Szabó (Zabo) Pétert 4. A kereskedésből származó jövedelem ispotálybeli szétosztásáról így határoztunk. Hogy valahonnan mentenek volt arra az vásárbírák, hogy az mely egy-egy fülért az vásárszerben szedtenek az ispotálybeli szegények számára az egyházfiak kezében annak csak harmad részét adták. Szappan, gyertya és egyéb az féléből penigh az mit szedtek semmit nem adtak. Ez uthan minthogy reá emlékeznek az öregh uram és az kik az egyházfí tisztet az előtt viselték. Hogy az ispotálybeli 267. oldal szegényeknek ezuthán mindéltigh két részét tartozzanak az vásárbírák adni, úgy mint fillérnek és gyertyának, szappannak valamit szednek, az harmadik része penigh mind batkának, egyébnek az vásárbíráké legyen. 1. Az ácsok kérésére ez az végezés, hogy most az Nádudvar csinálásán az ácsok mindigh oda voltak és munkálkodtak és mostani szolgalatjukért minden hétre míg oda voltak bíró uram más fél fél forinthon adjon ezért viszonzásképpen. Január 5-i gyűlés 2. A gyapjú ügyében a szenátus döntése szerint így határoztunk. Hogy sehová való szolgalatjukért nem kell nekik fizetni, de minthogy az erdélyi út messzi föld, mikor Erdélyben kell menniek, aba bíró uram az útnak messze voltához képest az meddigh tovább vagy közelebb tudniillik menjen fizessen. 3. Korpás (Corpas) Lukács Kása (Kasa) Mártont prókátorának állította.