Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1606-1607 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 35. (Debrecen, 2002)

György, hogy (lehúzva) nem azért tarlék meg, hogy azzal fel akarván bontani a kötél ellen hanem hogy míg vészben megyén, addig legyen azon egy helyen, ő azért semminek nem oka, mert mind az arbiter (bíró) uram is száz kötélen nem akar maradni. Május 4. 3. Ilona, a Garai (Gharaj) Balázs leánya Horgász (Horgaz) Andrást és feleségét, Zsófiát, aki először az említett Garai (Garaij) Balázsnak, most pedig Nagy (Nagj) Andrásnak a felesége, mint mostohaanyját teljes jogú gondviselőjévé tette és rendelte. 4. Pereci (Peretzi) Ilona asszony, a néhai Szakállas (Zakalos) Gáspár özvegye, és több cinkostársa Szakállas Miklósnéval szemben megjelenik. 371. oldal 1. Ilona asszony, a néhai Nagy (Nagj) András özvegye szemben Ilona lányával, a néhai Garai (Garaj) Balázs leányával nem jelenik meg először, és az ő gondviselője sem. 2. Lakatos (Lakathos) János, a vasmüvesek céhmestere az egész céh és a város nevében a Kovács (Kovats), más néven Tót (Thott) János vagyonát 1 forint 6 dénárért letiltja. 3. Benőcs (Beneots) András velünk szemben személyesen megjelenve önként ilyen vallomást tett. Hogy amely két (lehúzva) negyvenkét forintot a Kis (Kjs) Péter Balázs az ő mostohaatyja jószágakor való (lehúzva) becslés idején Ötvös (Eottweos) Lőrinc kezéhez vett volt az ő asztaltársa béréért, melyet a Nagyszombati ( Nagj Zombati) Tar Bertának kellett volna adni, abból a pénzből Ötvös Lőrincné, Anna asszony az ura halála után adott ő neki 7 magyar forintot ilyen okon, hogy ha Tar Berta, vagy más valaki Ötvös Lőrincet vagy maradékit megháborítja, verné rajta, Szakács (Zakats) Bálint az ő öccse és ő maga is azonképpen tartozzék eligazítani, visszafizetni. 4. Szakács (Zakats) Bálint is jelen lévén, személye szerint kezes lön Ötvös (Eottweos) Lőrincné, Anna asszonynak, Benőcs (Beneots) Andrásért, hogy afelől írt summát ő igazítsa, és agyja meg a 14 forintot. 372. oldal Május 6. 1. Egységes határozattal a szenátus így határozott. Hogy látjuk, hogy ...(?) az idő állapotja kívánja, hogy Kassára fel kelljen küldeniük a hétközben való dolog közt, azért a biztos urak közé két embert küldjünk, Mészáros (Mezaros) Dénest és Ötvös (Eottweos) Istvánt. 2. A Szabó (Zabo) Péter dajkája Zaláti (Zalatj) Jánost, mészárost szemben Varga (Vargha) Lászlóval ügyvédjévé tette. 3. Előrelátó Szappanos (Zappanos) Mihály velünk szemben személyesen megjelenve önként ilyen vallomást tett. Hogy ő a nemes Nagy (Nagj) Andrásnak hitelezője azokért a lovasszekereiért, tehénért, ökörért, disznóért és más barmokért 200 forintot küldött ennek a Nagy Andrásnak és lekötelezte. 4. Ugyancsak Szappanos (Zappanos) Mihály hasonlóképpen személy szerint azt vallja, hogy ő 330 forintra kötelezte Forgó Miklóst azokért, készpénzt, arany-és ezüst tárgyakat, vele együtt szappanokat és más javakat becslésre, és a fennálló 330 forintra kötelezte. 373. oldal 1. És Szappanos (Zappanos), más néven Szűcs (Zeots) János urának, Szappanos Istvánnak megvallja, hogy ő 64 forintért adós, amiért lovasszekeret, szappanfőző asztalok és más javait ráhagyta. 2. Kecskeméti (Ketskemetij) János deák Kása (Kasa) Mártont szemben Kádas (Kádas) Ferenccel ügyvédjének állította. 3. Ugyancsak ezek között így határoztunk. Megtetszik nyilván a feleletekből, hogy a 195 forint bőrök ára szárazon Kádas (Kádas) Ferencnél maradott, nem hagyta Gyöngyösön (Gjeongjeosseon), amint a gyöngyösi ember levele is testál, azért adja elő és elégítse meg